| >hail Emperor Ganak.
Greetings..
It has been long since I have been aware on this plane..
Who are you and what do you want of I, Ganak, wyrm scourge and slayer of Jaled-Dar?
私がこの地で今まで気付いていたときから、それは（今まで）長かった・・・。
あなたは誰であるか、そしてあなたは私に何を欲するのか、Ganak 、wyrm
scourgeとslayer of Jaled-Dar？
>I want to go Old Sebilis?
An adventurer that wishes to enter the inner city of Sebilis you say??
There are only two ways in, either the [glowing orb] in the heart of the ruins in the
outer city, or via one of the tortured souls that wanders the jungles nearby.
あなたはSebilisに入るのを望む冒険家ですか ??
そこに入るにはただ2つの方法がある。
離れた都市の中の遺跡の中心の［glowing orb］、あるいは近くのジャングルをさ迷う拷問にかけられた魂。
>What is glowing orb?
The glowing orb is activated by a special key, an idol crafted in the likeness of the
dread Trakanon, Reaver of Sebilis.
I have this idol and will give it to you, but only if you give me two [medallions]
representing the Iksar tribes of old.
Glowing Orbは特別なキーによって活性化されます。
像がReaver of Sebilisのdread Trakanonに似せて作られました。
私はこの像を持っており、そしてあなたにそれを与えるでしょう。
しかしあなたが古代Iksar種族の象徴である２つの［メダル］を与えた時に限って。
>What is medallions?
There were five different tribes of my people.
The Kunzar, Kylong, Nathsar, Obulus, and Jarsath.
Each of these tribes had a medallion that represented it.
If you can return to me the Medallion of the Kunzar and Nathsar, I will give you the idol
of Trakanon.
我々には５つの異なった種族がいました。
Kunzar 、Kylong、Nathsar、ObulusとJarsath。
これらの種族のそれぞれがその種族を象徴したメダルを持っていました。
もしあなたが私に Kunzar と Nathsar
のメダルを返すことができるなら、私はあなたに Trakanon
の像を与えるでしょう。
|
| どうやらこのTrakanonsTeethにある巨大な遺跡の地下にあるテレポート装置（GlowingOrb）を発動させる為のIdolのようです。
これを手に入れるには、古代Iksar種族のメダルのうち、Kunzar と
Nathsarを見つけてくる必要があるようです。
メダルを持っているのは同じZoneにいる
・Froglock Hunter (Medallion of Nathsar：Nodrop、Lore)
・Froglock Forager (Medallion of Kunzar：NoDrop、Lore)
で、Track無いとほぼ無理でした。
またそれぞれのMobのCommonDrop（２種類）です。
但しこのItem所持のMobのPhもまたNamedです。
２種類手に入れたら返しましょう。
|