|
>hail Telkorenar.
The Strong seek me out, for one reason or another.
It seems you have come here in peace.
Perhaps you wish to prove yourself a mighty fighter?
I respect only might Xxxxx.
強いものはとにかく私を捜し出します。
あなたが平和を求めにここに来たように見えます。
恐らく、あなたは、あなた自身が強力な戦士であることを証明したいのであろう?
私はただ強き者だけを尊敬する。
>I wish to prove my self.
For the mighty I have four tests.
The test of the tooth, the test of the flame, the test of the fire storm and the test of protection.
Which test do you wish to undertake?
力強き者達のために私は４つのテストを持っています。
Toothのテスト、Flameのテスト、Fire StormのテストそしてProtectionのテスト。
あなたはどのテストに挑戦しますか？
>What the test of the tooth?
With tooth and nail you must fight, deep into the halls of testing.
Recover the white tear of power, the white symbol for purity the silver symbol to calm ones self and a glowing orb.
If you can return these to me I will know you are a mighty fighter indeed.
あなたはテストホールの奥深くに行って、歯と爪で戦わなくてはなりません。
White Tear of Power、White Symbol for Purity、the silver symbol to calm、そしてglowing orbを取り戻しなさい。
もしあなたが私にこれらを返すことができるなら、私はあなたが本当に力が強い戦士であることを知るでしょう。
|