>hail Trooper Keat.

Trooper Keat takes a stone from his pocket and skips it across the ground.
It goes quite far.
Did you see that?
Skipping Stone Champion three seasons in a row.
Good thing I found these great stones on the corpses of Frogloks.

（Trooper Keatは彼のポケットから石をとって、そして地面の向こう側にそれを投げます。
それは非常に遠くに行きます。）
あなたはそれを見ましたか？
３シーズン、水面石切り投げのチャンピオンだ。
私はFrogloksの死体から、この大きな石を見つけたのが勝因だ。

>hail Warlord Hikyg.

What business do you have speaking to an Iksar Warlord?
Be gone before you find yourself served as my evening meal.
Go to Captain Nedar if you wish to assist my garrison.
Fool.

あなたは何の取引をする為にIksar Warlordに話をしているのか？
あなたが私の夕方の食事としてあなた自身が材料となる前に、目の前から消えろ。
もしあなたが私の部隊を助けることを望むなら、Captain Nedar の所に行け。
愚か者め。