|
>Hail, Emylie Steelclaws
Shalom friend.
My mate Kalaaro is the primary blacksmith of our village.
I mostly create his tools, do touch ups and refurbishes, and maintain the [kejek forge].
こんにちは。
私の連れ合いKalaaroは我々の村の鍛冶屋である。
私はたいてい［ kejek 鍛冶］の為に彼の道具を使いやすく改造し、メンテナンスする。
>What kejek forge?
Our forge has received the blessings of the Titan Spirits to burn with a supernatural flame!
This flame has many beneficial properties but most importantly it can aid in freeing the spirits that have been imprisoned in materials by evil sorcerers.
我々の鍛冶は超自然の情熱で燃えるTitan Spiritsの祝福を受けた！
この炎は多くの有益な特性を持っている、しかし最も重要なことに、悪い魔法使いによって物質に閉じ込められた魂を開放することにおいて、手助けできる。
|