新しくオープンしたStonebrunt Mt. のLoc（1200,-500)ぐらいにKejek（猫人間）たちの村があります。

>Hail, Mrowro Wirewhisker

Welcome to Kejek!
I am Mrowro, apprentice Seer under Saemey Wirewhisker.

私はMrowro、Saemey Wirewhiskerの元で働く実習生である。

（Saemey Wirewhisker）
Welcome to Kejek friend.
I am the seer of this village for I have been gifted by the spirits with an affinity for their realm.
The barrier between the spirit and physical realms is thin in these lands.
The heretics know this and must be prevented from committing [atrocities] similar to those that have been committed in the past.

Kejekの友よ、ようこそ。
私はこの村の予言者が私に魂に近づく能力があると言われた。
魂と身体の領域の間の障壁はこの地では薄いのである。
異端者はこれを知り、そして過去にあった［残虐行為］を再び起こすのを阻止しなくてはならない。

途中でSaemeyに話を割り込まれます。どうやらMrowro Wirewhiskerの師のようなので話の続きを聞いてみます。

>What atrocities

Long ago when our noble ancestors the Vah Shir were destroyed by an explosion that devastated the warring Heretic and Erudin armies an evil creature by the name of Tserrina Syl'Tor was attracted to the sudden abundance of new spirits in these lands.
Tserrina was capable of capturing these spirits before they were able to cross over beyond the mortal realm and through her dark magic transformed them into a [crystalline shadow] substance.

大昔、我々の貴族の先祖Vah Shirが、異端者とErudinの内戦のあおりで破壊された時、Tserrina Syl'Torという名の悪い人物が、この地で増えた魂に惹きつけられてやって来た。
Tserrinaは暗黒魔法を通して［crystalline shadow］に実体化させ、これらの魂を得ることができた。

>What Crystalline shadow?

The crystalline shadow substance was used as building blocks for Tserrina's tower on an Island near the frozen lands to the south as well as fashioned into armor and weapons for her mindless servants.
Emylie Steelclaws has developed a means to purify the armor and weapons using the special properties of our Kejek forge and a smithy hammer blessed by the Titan Spirits.
The purifying process transfers the imprisoned spirits into [soul orbs].
Ask Emylie about the purification process. 

Crystalline Shadowは氷の地の南にあるTserrina's towerの資材に使われるのと同様に彼女の非情な使用人の防具や武器として用いられた。
Emylie Steelclaws は特別な特性をもつ我々のKejek 鍛冶とTitan Spiritsの神聖なるハンマーを使ってその防具や武器を浄化する事ができた。
浄化するプロセスは［Soul Orbs］の中に閉じ込められた魂を移す。
浄化についてはEmylieに聞きなさい。

>What Soul orbs?

I have perfected a ritual that will free the imprisoned spirits within the soul orbs.
I simply require some kejek [spirit powder] to scrawl the proper sigils and a soul orb upon which to perform the ceremony.
My apprentice will perform the ceremony on fading soul orbs.
Simply bring him a fading soul orb and some kejek spirit powder. 

私はSoul Orbの中に閉じ込めた魂を自由にする儀式を完成した。
ただ若干のKejek［Spirit Powder］が必要だ。
SoulOrbの儀式については私の実習生が行うであろう。
ただ彼にSoul Orbと若干のkejek Sprit Powderを持って来なさい。

>What Spirit powder?

The spirit power of which I speak is composed of ground spiritling stones.
I will grind some powder for you if you would bring me a Valley Spiritling Stone, a Jungle Spiritling Stone, and a Mountain Spiritling Stone.
Collecting the stones does not truly harm the spiritlings for when slain in this realm their essence simply disperses until it eventually reforms into a new spiritling.

Spirit powderは私が以下に話す地上にあるSpiritling Stoneで構成されている。
もしあなたが私にValley Spiritling Stone、Jungle Spiritling StoneとMountain Spiritling stoneを持って来てくれるなら、私はあなたのために石をひいて粉にするであろう。
石を集めることは、魂を傷つけません。この地で殺された者は新しく生まれ変わるまでその本質は四散するのです。

・Valley Spiritling Stone　（StonebruntのValley Spiritling）
・Jungle Spiritling Stone　（StonebruntのJungle Spiritling）
・Mountain Spiritling stone　（StonebruntのMountain Spiritling）

を集め渡します。

Saemey Wirewhisker grinds the spiritling stones in a mortar and pestle with foreign runes scratched into the ceramic.

'This powder will assist in matters concerning the contacting or freeing of spirits.'

Your faction standing with KejekVillage got better.
Your faction standing with PeaceKeepers got better.
You gain party experience!!

Saemey Wirewhiskerはすり鉢の中にSpiritStoneを入れて砕き、粉にする。

「この粉は魂との交信を手助けするものとなるであろう」

・Spirit Powder

が返ってきます。

そのSpirit Powderを弟子のMrowro Wirewhiskerに渡すようです。

さらにEmylieに儀式の事を聞いてみると、

>Hail, Emylie Steelclaws

>What purification process?

The crystalline shadow must be purified in the kejek forge using a special hammer blessed by the Titan Spirits.
I will craft a hammer for you to take to the Titans for their blessings if you bring me a Large Brick of High Quality Ore and an Oak Shaft.
Once the hammer is blessed you may use it in the kejek forge to purify the crystalline shadow and transfer the spirits contained within it to a Soul Orb that must be taken to our village seer.

Crystalline ShadowはTitan Spiritsによって祝福された特別なハンマーを使ってkejek 鍛冶で浄化されなくてはならない。
あなたがもし私にLarge Brick of High Quality OreとOak Shaftを持って来てくれるなら、それらの祝福のためにTitanのハンマーを作成しよう。
ハンマーが祝福されたら、あなたはCrystalline ShadowをKejek Forgeで一緒にして、我々の村の予言者に持って行くSoul Orbに魂を移しなさい。

・Large Brick of High Quality Ore
・Oak Shaft

=>Titans Hammer

・Crystalline Shadow （ToFSから？）
・Soul Orb
・Titans Hammer

=>？？？

（情報募集中）