|
|
| EQ2001 >> Quest >> Temple of Solsek Ro >> Darkforge Boots |
|
|
| （情報提供：Future） |
| Temple SolusekRoに似つかわしくないスケルトンがいます。 |
| >Hail an undead knight. Away from this place of torment. Make haste and flee before you too share my [gruesome fate]!! 苦痛なるこの場所から離れて。 急いで、そしてあなたが私と［ぞっとするような運命］を共有する前に逃げなさい!! >What is gruesome fate? I once was a proud Shadowknight , but failed I did in my masters quest. I was sent deep into a Lizard fortress within the swamplands. I was to seek out an ancient item for my master. I failed and was captured. The lizards stripped me of my [Darkforge Armor] and planned to boil me alive. Before they could do so , I escaped. Upon my return to my masters lair I found myself in a [worse predicament]. 私はかつて誇り高きShadowknightであったが、私の主人の探索で失敗をした。 私はswamplandsのトカゲの要塞の奥深くに送られた。 私は主人のために古代の品物を探し求めるはずであった。 私は失敗して、そして捕えられた。 トカゲは私から［Darkforge Armor］を奪い去って、そして私を生きながら茹でる事を計画した。 彼らがそうする前に、私は逃走した。 主人の元に帰った私には［もっと悪い状況］が待っていた。 >What is Darkforge Armor? I and I alone have the power to create Darkforge Armor!! It was crafted for me so it is naturally to be worn by Shadowknight only. My armor was taken by the Lizardman Crusaders. Unfortunately for them , it lost all power and cannot be worn. I would be glad to see it go to good use. Do you [seek the Darkforge Armor]? 私は単独で Darkforge Armorを作る力を持っている!! それは私の為に精巧な細工をされた、もちろんShadowknight のみによって身につけられるものである。 私の防具はLizardman の信者によって奪い取られた。 不幸にもそれらのために、それは全ての力を失って、そして身につける事ができない。 私はそれが良い使われ方をするのはうれしい。 あなたは［ Darkforge Armorを探す］か？ >I seek the Darkforge Armor. Darkforge Gauntlets require both of my Decayed Gauntlets and one Enchanted Platinum Bar. For the Darkforge Greaves I will need both Decayed Legplates and two pieces of Melatite from the Solusek Mining Company. For the Boots I need both my Decayed Boots and two parts of Faiy Dust. Darkforge Gauntletsは、私のDecayed GauntletsとEnchanted Platinum Barを必要とする。 Darkforge Greavesの為には、私のDecayed LegplatesとSolusek Mining Companyからの２つのMelatiteを必要とする。 ブーツのために、私のDecayed Bootsと２つのFaiy Dustを必要とする。 >What is worse predicament? I was torn apart by my master and my bones were given as toys to my masters associates!! I am now only half Grandyf the Vile. My hands , feet and legs were sent here and assembled with spare bones of other unfortunates. Sine this is the case , I can only [create Darkforge Armor] in the form of Boots , Greaves and Gauntlets. My other bones were sent to the land of Mayong!! 私は私の主人によってバラバラに引き裂かれた。そして私の骨はおもちゃとして私の主人の相棒に与えられた!! 私は今ただ半分のGrandyf Vile に過ぎない。 私の手、足と脚はここに送られ、そして他の不幸な人の予備の骨で組み立てられた。 この場合、私はBoots、GreavesとGauntletsから［ Darkforge Armorを作る］事ができる。 私の他の骨は Mayong の土地に送られた!! |
|
言われた材料 Darkforge Boots を集めましょう。 |