(情報提供:Tetu/Moku@E'ci)

 

Temple of Solusek RoにいるLord Searfire。
このオヤジ、口だけで仕事をしてくれない。しかしThomas曰く「Roniumはこのオヤジしか知らない」事らしいので、聞いてみましょう。

 


>hail Lord Searfire.

Greetings. May the glory of Solusek Ro run within your veins.
I am the forge master of this temple.
Called to service by the Burning Prince.
Should you ever need my service and find me gone, have no fear, I shall return.
I must venture to other realms in service of the temple.
I shall always return, this is my eternal home.

Solusek Ro の栄光があなたの血の中で動くように。
私はこの寺院の鍛冶屋である。
Burning Princeによって呼ばれた。
もしあなたが今までに私の奉仕を必要として、そして私がいないのを見つけても恐れないで下さい。私は戻ってくるから。
私は寺院の奉仕で他の地に冒険をしなくてはならない。
私はいつでも戻ってくる、ここは私の永遠の家であるから。
 

では、Thomasに言われた通りに聞いてみましょう。

 


>What ronium?

You seek Ronium. It is a fine blend of metals.
I alone hold the secret of it's formula.
I and I alone can offer it to those who serve this Temple.
Do you wish a [bar of the alloy]?

あなたは Ronium を探し求めるのか。 それは素晴らしい合金である。
私だけがその秘密の調合を知っている。
私だけがこの寺院に仕える人達にそれを提供する事ができる。
あなたは[合金のBar]を望むか?


>What bar of the alloy?

Take this Sol Cauldron.
Within it shall be combined elements of this world.
You will add to it, Melatite, Two Bars of Enchanted Platinum, Mistmoore Granite, the Sands of Ro and Soil of Underfoot.
If you be a master blacksmith then the elements shall combine to make the enchanted metal I have named, Ronium.

このSol Cauldronを受け取りなさい。
この中に世界の要素を入れて結合しなさい。
あなたは

・Melatite
・Mistmoor Granite
・Sand of Ro
・Soil of Underfoot
・Enchant Platinum Bar * 2

をその中に入れなさい。

もしうまくいけば材料をCombineすると私がRoniumと名づけた金属になるはずだ。

 

・Melatite (SolAのModel CX、Model MB)
・Mistmoor Granite (MMのGargoyle)
・Sand of Ro (SG)
・Soil of Underfoot (KaladimCLRのGhaleaのQuestより)
・Enchant Platinum Bar * 2

を、この時貰ったSol Cauldronに詰めてCombineします。鍛冶スキルは0でもOK。

PAL専用鎧に必要なRoniumができます。