SkyshrineのYelinak近くのRalgynより。

>Hail Ralgyn.

Hello Xxxxx , what brings you to these sacred quarters on this day?
If it is treasure that you seek please ask someone else for I do not have time to think of such petty things.
My worries are much greater at this time I am afraid.

こんにちは。どうしてあなたがこの神聖な場所に導かれたのでしょう？
もしあなたが宝捜しをしているのならば、私に聞かないでください。なぜなら私はそのような些細な事について考える暇などありません。
私の心配事が日増しに大きくなって怖いのです。


>What are your worries?

Well I suppose I can tell you of my promise if you are willing to listen as I do not feel you have intentions of using anything I tell you against my dragonkin.
Not many can walk these quarters unless they are very trusted amongst us.

まあ、もしあなたが私の約束事の話を聞いてくれるのならば、話してもいいでしょう。
われわれが信用しない者などこの場所を歩き回る事など出来ないのだから。


>What was your promise?

I made a promise a very long time ago to my wingmate Faliana, a promise that I feel I may have broken.

私は大昔、妻であるFalianaと約束をした。その約束を破ったかもしれないのです。

>How was your promise broken?

I promised my dear Faliana that I would always keep her talisman close to me.
If something has happened to my son I must retain his talisman so that I may keep Faliana's Talisman secure, as I promised her I always would.
Before she perished she split her talisman into two pieces one of which I always will carry and the other half which my son Glanitar carries.
My son has not returned to me for some time and I am deeply concerned for this is not normal behavior for him.
I fear something must have happened to him for he has never been so involved in his training to not inform me of his whereabouts or to not come visit. 

私はFalianaのお守りを常に持っている事を約束した。
もし私の息子に何かが起きたなら、そのお守りを持っているように、私はFalianaのお守りを守っていかなくてはならないであろう。
彼女が死ぬ前に、彼女はお守りを私と私の息子Glanitarへと半分に分けた。
私の息子は暫くして行方不明となった。これを心配している。
私は何かが彼に起こったに違いないことを恐れる。

>What was his training?

It seems like it was only yesterday that my only son Glanitar was practicing his skills as a young Wurm.
Before long he quickly mastered many fighting skills and the development of his magical skills rapidly progressed.
He was coming along so well in his training that he was quickly drafted for the Patrol.
Even when he was away for his training he would often return to me and tell me of his progress.
I was very proud of him for his involvement with the Patrol.
Although I am very proud of his accomplishments, I have not seen him for longer then I have ever been away from him and I fear for the worst. 

それは昨日の事のように思えるが、私の唯一の息子Glanitarが若いWurmとして訓練をしていた。
まもなく彼は直ぐに多くの戦いの技能をマスターした。そして彼の魔法の技能は急速に伸びていった。
彼は直ぐに徴集され、いっしょにパトロールなどもした。
彼が訓練のために居ないときでも、彼は私の所にやってきて、様子などを私に話したものである。
私は彼と一緒にパトロールする事を非常に誇りに思っていた。
私は彼の業績を非常に誇りに思っている、が最悪の事態を心配する。


>What is the Patrol?

Ah yes, the patrol.
Well in the Great Divide there is a collection of caves that the dragonkind holds as a sacred territory.
For this reason we always have a number of our strongest up and coming younger ones train there with the great [Kardakor].
They patrol the caved labyrinth to make sure it is free from unwanted intruders who are quickly dealt with upon discovery.

ああパトロール。
GreatDivideに我らの仲間が神聖な領土として持つ洞穴がある。
我々の前途有望な若者は偉大なる［ Kardakor ］と一緒にそこで訓練をする。
彼らパトロールは、その迷路のような洞窟を侵入者が来ないか巡回している。


>Who is Kardakor?

Kardakor is a strong and powerful Warrior.
He has fought in many battles against the vile Giants and is well respected amongst our people as a champion.
For this reason when one was needed to train our young fighters seeking guidance in developing both their magical and fighting techniques it was clear to us who we should select for this honor, Kardakor.

Kardakorは強くそして強力な戦士である。
彼は卑劣なる巨人に対して多くを戦って、そしてチャンピオンとして我々の間で尊敬される。
その為、若者に戦闘と魔法の技術を教えるのにKardakorが必要とされるのは当たり前なことである。

どうやら息子Glanitarが行方不明で、その情報を知っていそうなKardakorに聞き込みに行く必要があるようです。

KardakorはGreatDivide中央のWurm洞窟に居ます。

>Hail Kardakor.

Hello Xxxxx . It is not very often that I see adventurers back in this cave unless they have intentions of hurting the kind wurms here.
I can only hope that for your sake that your intentions are good.

こんにちは。ここで親切なwurmsを傷つける意図を持ってこの洞穴に来る冒険家を見るのは珍しい事ではない。
私はただあなたの持っている意図が良い事を望むだけだ。

>I am looking for Glanitar.

Glanitar? It has been quite long sense I have seen Glanitar, I fear that something unfortunate has become of him.
It is not like him at all to be away for this long.
He was out on normal patrol with a few others when they disappeared.
We have not heard from any of them.

Glanitar であるか？私はGlanitarが長い間いないという事で彼の身に何か起きたのではと恐れている。
彼は姿を消した少数の他の者と一緒に普段のパトロールをしていた。
我々は彼らのいずれからも連絡をもらわなかった。

>Where did they disappear?

This, I do not know.
There are a few Giant forces that I have heard word of moving into the area.
It is tough to say where they could have gone and if something happened to them or not who would be to blame.
I highly doubt the Coldain would dare attack one of our units.
The last I heard of them was when they left for the patrol of the Divide; this could have been anywhere.
I remember that Glanitar carries a talisman from his mother.
If you are to find any sign of Glanitar or any of the others please come to me first along with something that would symbolize who you received or took it from.

これは、私は知らない。
私はこの地に少数の巨大な力がやってきたという知らせを聞いた事がある。
どこに彼らが行くのか、そして何が彼らに起こったかどうか、そして誰が悪いのか。
私はColdainが我々の軍の１つを攻撃することをしたのではということを疑っている。
私が彼らについて聞いた最後の事はDivideのパトロールに向かって出発した事だけである。
私はGlanitarが彼の母親からお守りを持ち歩いていた事を覚えている。
もしあなたがGlanitarあるいは他の人たちのいずれかのサインを見つけだすなら、どうかあなたが誰を迎え入れるか、あるいはそれを取ったかを象徴するであろう何かとともに最初に私に来てください。

　GDにいるTaskmaster abyott(Lv60以上)を倒します。Tankタイプで非常にHPが多いですが、２パーティあれば倒せます。倒すと

・Head of the Taskmaster
・An old worn Talisman

が手に入ります。この２つをKardakorに渡します。

What is it you have here Xxxxx?
Could this possibly be the talisman of Glantitar?
I am afraid I am having trouble identifying if it is indeed is.
I can see that you had a graet battle with one of the wicked giants.
I appreciate that you present to me this head of the evil Kromzek Taskmaster along with the talisman.
It proves to me that you are one that is here to aid us in our fight.
However, you must seek out Rolandal to proceed further for only he can help you identify this talsiman.

Your faction standing with ClawsofVeeshan got better.
Your faction standing with Yelinak got better.
Your faction standing with Kromzek got worse.
You gain experience!!

ここへは何しに来たのかい？
これはもしかすると Glantitar のお守りか？
ということは、トラブルに巻き込まれたというのが本当ではないかと恐れています。
きっとあなたは邪悪なジャイアントと激しい戦いを繰り広げられたのでしょうね。
私はあなたがお守りとともに邪悪なるKromzek Taskmasterの頭を持ってきてくれた事に感謝する。
それは我々の抗争で支援してくれた証だ。
しかしながら、あなたはさらに進むべき道としてRolandalを探し求めなくてはならない。
ただ彼だけがこのお守りを識別することができる。


>Who is rolandal?

Rolandal is an old and wise Wurm that is very well traveled and skilled in the magics of Identification.
He will be able to tell you who this talisman came from.
You can find him in his dwelling not too far from my home.
Seek him out and inform him that i have sent you.
If Rolandal can sense that your word is true proceed to tell him that you possess a talisman that you need Identified and he shall help you further.
I thank you for your efforts and wish you luck Xxxxx.

Rolandal老いたWurmであり、鑑定の魔法に秀でている。
彼はあなたにこのお守りがどこから来たか言うことができるであるであろう。
彼はこの場所からそう遠くない所にいるだろう。
彼を探し、そして彼に私があなたを行かせたということを言いなさい。
もしRolandalがあなたの言葉が本当であることに気が付くことができるなら、彼にお守りを識別して欲しいと言いなさい。
私はあなたの努力に対してあなたに感謝します。

・An old worn Talisman

が返ってきます。
言われた様にWLの北にいるRolandalに会いに行きます。

WLの（3000/420）にVox風の白いドラゴンがいます。FactionはCoV。

>Hail Rolandal.

Greetings Traveler.
I do not receive many visitors to my quarters here, besides the occasional unfortunate treasure seeker that often will make for a good snack. 

こんにちは。
私は訪問者を快くは迎え入れない。時々紛れ込む不運なトレジャーハンターをおやつ代わりにする以外にはね。

>Kardakor sent me.

You are sent from Kardakor are you?
Well surely he must have sent you to stand before me for a reason.

Kardakorから送られたって？
まあ確かに彼は何か理由があってお前を送ったに違いない。

>I possess a talisman that I need identified.

Ah of course, It has been quite a long time sense my powers of identification have been requested.
If you are sent from Kardakor then your intent must be well directed.
I do have a favor to ask of you before I identify your talisman.
I seek some rare treasures to further some studies that I have been working on for a long time. 

ああもちろん、識別の力を必要とされるのは久しぶりだな。
もしあなたがKardakorから送られたなら、あなたの意志は検討に値する。
私はお守りを識別する前にあなたに対して頼みたい仕事がある。
私は長い間に渡って取り組んでいた幾つかの研究を進めるために幾つかの珍しい品を求めている。


>What seek some rare treasures to further some studies?

There are 3 items that I seek to continue my studies of some various and mysterious magics.
Bring to me the teachings of a high ranking Kromzek that I hear goes by the name of Gkrean, a chipped fang from a beast deep within the Cursed Necropolis.
Also for good measure I require the Head of a Kromzek Staff Sergeant to prove to your dedication to our cause.
Present these 3 items to me along with your Talisman that you wish to learn more about and I shall do my best to Identify its origin for you.

私は色々神秘的な魔法の研究を続けるために探している３つのアイテムがある。
Gkreanという名のKromzekからteachings、Necropolisの中の奥深くの獣からchipped fang、Kromzek Staff Sergeantの頭を私に持ってきてください。
あなたがさらに多くを学ぶことを望むあなたのお守りとともに以上の３つのアイテムを渡しなさい。そうすれば私はあなたのためにその起源を識別するために私は最善を尽くすであろう。

・Teachings of Gkrean
　（KaelのArenaのProtector of Zekの左手奥のGkrean Prophet of Tallon。Lv62）
・Chipped Fang
　（Dragon NecropolisのZlandicar近くの水中のVilefang。Lv60）
・Head of Kromzek Staff Sergeant
　（KaelのBank近くのKromzek Staff Sergeant。Lv50程）
・Glanitars Talisman
　（渡さなくてもOKぽい）

以上4つをRolandalに渡します。

(Rolandal)
It would be my guess that you present this to me in hopes of finding out more about the magics it possesses.
Before I can do this I require some rare treasures that you must present to me.

Your faction standing with ClawsofVeeshan could not possibly get any better.
Your faction standing with Yelinak got better.
Your faction standing with Kromzek could not possibly get any worse.
You gain experience!!

Rolandal が depopします。

・An old worn Talisman.
・Glanitar's Imbued Talisman.

を貰う。そのうちのGlanitar's Imbued Talismanを依頼主であるSkyshineのRalgynに渡すと

(Ralgyn)
It is with great sorrow that I receive this talisman which clearly symbolizes the death of my son for he would first suffer a hundred deaths then rather then to willingly give up his only bind to his Mother.
However your assistance and dedication to me is unquestioned.
For your efforts I would like you to carry something very special to me.
Please take this Circlet and treasure it always as it belonged to my Faliana.
I feel as much as you assisted me in obtaining the whereabouts of my son I know that she would want you to have it as much as I do.
Sadly, now I must mourn my lost son however I shall never forget your kindness, Xxxxxx , Thank you. 

Your faction standing with ClawsofVeeshan got better.
Your faction standing with Yelinak got better.
Your faction standing with Kromzek got worse.
You gain experience!!

このタリスマンをみるとあらためて我が息子の死の悲しみが蘇ってきます。
しかし、あなたが私を助けてくれた事は確かです。
あなたの行った努力に対し、私は非常に特別な物を渡しましょう。
どうかこの頭飾りを受け取り、私のFalianaが持っていたときと同じように大事にして下さい。
ありがとう、あなたの親切は忘れません。

Ralgyn が Depopします。
報酬は

Circlet of the Falinkan
MAGIC LORE NODROP
Slot:HEAD
AC:12
STR:+7 DEX:+5 WIS:+5 INT:+5 HP:+50 MANA:+75 SV-F:+5 SV-C:+5 SC-M:+5
WT:0.1
Class:ALL
Race:ALL

*途中でAn old worn Talismanを渡さない場合のQuestは不明。