|
>hail Grudash the Baker.
Hello stranger, what was your name?
Ahh good to meet you Xxxxx , I am Grudash the Baker.
We do not get many strangers to these parts.
Some of those that we have had here turned out to be more trouble than they were worth, so you may encounter a few negative reactions.
Not from me though, you look like honest folk and perhaps paying customers, so I will give you a chance.
Watch your step around Halcix there, he seems a might hungry today.
He already finished off at least a dozen of my Boysenberry pies.
He has what you would call, a very voracious appetite.
こんにちは、奇妙な者よ、あなたの名前は何ですか？
あーどうも。私はGrudash the Bakerです。
我々は見知らぬ者はここに連れてきません。
我々は多くの問題を抱えている為、時によっては否定的な態度に出会うかもしれない。
けれども、あなたは正直そうな客にみえるので、あなたにチャンスを与えよう。
そこにいるHalcixは今日おなかが空いているようです。
彼はすでに少なくとも私のBoysenberry パイを１ダース平らげました。
彼は非常にどん欲な食欲を持っています。
(Sentry Halcix)
I like pie.
パイは好きだよ
(Ruru the Cook)
Yes Halcix, we know you like pie.
But you have had enough, we need to feed the others as well you know.
そうHalcix。我々はあなたがパイが好きであることを知っています。
けれども我々は、あなたに食べさせるのと同様に他の人にも食べさせなくてはならないのだよ。
(Sentry Halcix)
I'm hungry.
腹減った。
|