|
>hail Sentry Emil.
Greetings stranger, what brings you to the Skyshrine, home to the kin?
Your intentions had best be honorable, perhaps you wish to prove them?
こんにちは。
我が種族の地Skyshrineに何の用件で来たのですか？
あなたが正しき心を持っているのならば、それを証明することを望みますか？
>I wish to prove them.
Good, then you wouldn't mind doing a little favor for me?
I was on my way to the galley to eat when I was called for this duty, and I remain incredibly hungry.
If you would be so kind as to visit the galley and bring to me one of their fabulous boysenberry pies I would be incredibly grateful.
よろしい、あなたは私のために少し助けていただけますか？
私はとてもお腹が空いていたので厨房に行く途中に仕事に駆り出されてしまいました。
もし、厨房に行って伝説のBoysenberry パイを私に持って来てくれるなら、とても嬉しいです。
|