House of StoutのHardamの店の近くに居ます。
店の近くの水路かその横の階段を下って店の方に数人の店員とともに立っています。

>Hail, Zimloro Jalobottle

Oi there Xxxxx If you are lookin for a potion or an antidote I got just what the doctor ordered, step right up!
I also have many other special potions but sadly I do not have the correct [components] for them.

もしあなたが薬あるいは解毒剤を探しているなら、私はちょうど医者が注文したものを手に入れた！
私は同じく他の多くの特別な薬を扱っています。しかし残念な事に私は、その［材料］がない。

>What components?

Well you see I can make some very magnificent potions, unfortunately I am in need of a few [ingredients] that I lost in a lab accident a few days back.

あなたは私が幾つかの薬を調合出来そうだと思ったろうが、不幸にも数日前、研究室の事故で幾つかの［成分］失ったので必要としている。

>What ingredients?

You sure seem interested about my work there Xxxxx.
So interested that I think you would be willing to go fetch the components I require for my studies for me!
Am I correct? Will you [retrieve these components] for me?

あなたは私の仕事に興味を持っているようだ。
あなたが私のために必要とする材料を持ってきても良いと思うほど興味を持っているね！
私は正しいか？ あなたは［この材料を手に入れる］か？

>I will retrieve these components

Fantastic Xxxxx! Elefan my apprentice is currently studying under my wing.
He is collecting samples in Shadeweaver lately and he probably has the items that I need.
If you could go and speak with him and present him with this ingredient list and hopefully he will have what I need.
Please bring the components back to me as soon as possible!

素晴らしい！ Elefanという私の弟子が私の元で現在研究している。
彼は最近Shadeweaverでサンプルを集めている。そして彼は恐らく私が必要とする物を持っている。
もしあなたがそこに行き、話をして彼にこの成分リストを渡してください。
どうかできるだけ早く材料を私に返してください！

・Zimloro Ingredients List

を受け取ります。
Shadeweaver's ThicketのElefanに会いに行きます。(-400/-2575)にいますが、岩の陰に隠れていて見つけにくいです。

>Hail, Elefan

Hello Xxxxx. Its a pleasure to meet you as I do not see many visitors while I am working in the field gathering research.

手紙を渡します。

Ah I see you are sent from master Zimloro eh Xxxxx.
This note reads that he needs some specific items at once.
Perhaps he could find some use out of all of this research I have recently collected.

You gain experience!!

ああ、私はあなたがマスターZimloroから送らたのは判った。
このメモは彼がすぐに幾つかの特定の材料を必要とすると書いてある。
私が最近研究の為に集めた中から、いくつか使えそうだ。

>What research?

Oh I have some different berries and antidote ingredients that I gathered not too long ago.
I would imagine these are what he needs.
Will you [take the Antidote ingredients] to Zimloro?

私は集めた幾つかの異なったベリーと解毒剤を持っている。
私はこれらが彼が必要とするものだろうと想像する。
あなたは［この解毒剤成分受け取り］ Zimloro に渡してくれませんか？

>I will take the antidote ingredients to Zimloro.

Here you are Xxxxx.
Please bring them to him at once so they do not spoil and thank you for your help.

・Antidote Ingredients to Zimloro

を受け取ります。これを(Zimloro Jalobottleに渡します。

(Zimloro Jalobottle)
You did it Xxxxx! Finally I can finish these potions that I have been working on for such a long time.
I will surely tell all of my friends of your willingness to help me!

Your faction standing with House of Stout got better.
Your faction standing with Traders of the Haven got better.
You gain experience!!

。