|
Shadow Haven、Earthcrafter's Meeing Hallにて。
DwarfやGnome、Halflingが集まって会議のようなことをしています(-554.15,
1648.39)。
中央にいるDwarfに話しかけます。
|
|
>Hail, Patriarch Lardalon
It is a pleasure to meet you, Xxxxx. I am the residing High Priest of
the House of Stout.
Many have come to seek my guidance for I have seen many a foe in my
fighting days.
If you are interested in [lending a hand] to the House of Stout, I may
have some tasks for you to complete
>I will lend a hand
Aye, its good to here that!
We need all the help we can get with all the dern [smugglers].
はいっ、ここまでのその善人‖それ‖!
我々は全ての[密輸人]の助けを必要としています。
>What is smugglers?
Well the smugglers are a threat to all that we have accomplished here
they steal stolen goods and turn around to sell them and undercut all
the merchants of our quarter.
There is not much we can do about them now but in time I may need your
help.
For the time being however, if you wish to assist us there are other
[tasks] which i need to be completed.
>What is task ?
I believe we have some letters and supplies that need a trustworthy
courier to see that they reach their destination.
With the problems of smuggling we are having lately we have had a
shortage of honest folks outside of the Haven.
Please see Coglixar for further information and inform him that you wish
to assist.
|
|
Hall of ProspectsのそばにいるGnome、Coglixar
Xorlopodilに会いに行きます(113.32, 993.23)。
|
|
>Hail, Coglixar Xorlopodil
Hello there Xxxxx, Its nice to meet you. Are you just passing through
our fine city or do you have dealings you need to address to me
personally?
Also if ye know anyone that will want to assist with some deliveries to
our mining contingent in the Paludal caverns let me know
>I will assist you
Ah Excellent, you must have been sent by our Patriarch.
Well I have some goods that I need delivered to some different areas if
you are still willing to [help].
>I will help
That is great to hear Xxxxx.
I have a task for you to complete for me first and if you are able to
complete it I may have other things for you in the future.
I have heard word that some of our dwarf workers in the [mining
operation] are in need of some food.
>What is mining operation?
In the Paludal caverns our workers are starting to get very low on
rations and are working with very old and tarnished mining utensils.
I need you to deliver these rations to Daesorak first and then see what
supplies he thinks they need.
He is the one overseeing the operation and will be able to tell you what
supplies he needs and what quanity is necessary.
|
|
・Bag of Rations
(LORE ITEM , NO DROP)
をもらいます。
Paludal Cavarnsの奥にDwarfの一団がいます(-322.60, -160.96)。その中にDaesorakはいます。
|
|
>Hail, Daesorak Steelknuckle
Lo there stranger what ya doin in ere?
You know how dangerous it can be down ere!
I be lucky I got some of da finest miners werkin for me.
I sure do hope we get those supplies soon.
|
|
Bag of Rationsを渡します。
|
|
Ah these must be from ol Coggo!
Ye see I had sent out a few men to gather some new picks an such for the
mining operation ere but they havent returned yet.
Im really in need of some picks that are being held in Katta by a friend
of mine.
Will you [retrieve the mining picks] for me?
Your faction standing with House of Stout got better.
Your faction standing with Traders of the Haven got better.
You gain experience!!
>I will retrieve the mining picks
Excellent Xxxxx. Please go see Terasol in Katta to retrieve my mining
supplies.
Bring him this note to show that you were sent by me.
And dunt stray off track with these supplies, we needs em bad!
|
|
・A Jarbled Note
(LORE ITEM , NO DROP)
をもらいます。
Katta CastellumにいるTerasolに会いに行きます。
彼はTenebrous MountainからZoneしたすぐの建物にいました
(601.50, -313.60)。A Jarbled Noteを渡します。
|
|
Ah of course you must be sent to pick up the supplies that Daesorak
has been needing for his mining operation.
I was wondering when that crazy Dwarf was going to come and pick these
up.
I imagine then that you will [take the mining picks] to Daesorak?
You gain experience!!
>I will take the mining picks to Daesorak
Very well then, here are the new mining picks, send Daesorak my regards.
|
|
・A Bandle of Mining
(LORE ITEM , NO DROP)
をもらいます。
再びPaludal Cavarnsに戻ります。
A Bandle of Miningを渡します。
|
|
(Daesorak Steelknuckle)
Ye did it Xxxxx. Ye hear dat boys!
Dis outlander ere jess delivered us our new minin picks!
You have no idea how much these supplies will aid our operation!
As a final task would you be able to [return a letter] to me wife back
home?
Your faction standing with House of Stout got better.
Your faction standing with Traders of the Haven got better.
You gain experience!!
(Noppta Mottun)
Hurray!
(Overslo Herlsal)
Hurray!
(Diojb Waksom)
Hurray!
(Farlol Duriclo)
Hurray!
>I can return a letter
I thank you Xxxxx.
Without your help I doubt we would have been able to finish this project
on time!
Please take this to my wife Aliane back home.
You can surely count on me telling the Patriarch of how much help you
have been when I return home.
I wish you good journeys as for me its back to work I go!
|
|
・Letter to Aliane
(LORE ITEM , NO DROP)
をもらいます。
Shadow HavenのはずれにいるAliane Steelknuckleに会いに行きます
(330.07, -24.13)。
|
|
>Hail, Aliane Steelknuckle
Hello Xxxxx. Im waiting to hear from my husband.
Hes been working on assignment for the Patriarch.
|
|
Letter to Alianeを渡します。
|
|
(Aliane Steelknuckle)
Oh my sweet Daosorak, such a hard worker he is.
It brings a smile upon my face to know that his mining operation is
going well and that he will be home soon.
I thank you for bringing me this letter from him.
Your faction standing with House of Stout got better.
Your faction standing with Traders of the Haven got better.
You gain experience!!
|
|
旦那様がすぐ戻ってくるというので5分ほど待ったのですが、戻ってきません
でした。多分ここでQuestはお終いだと思います。
|