「Hero's Shroud」の続き。
何か続きそうなので聞き込みするとあるNPCに反応アリ。

>Hail, Kojinn Kaa

Kojinn Kaa waits patiently for a hero to emerge, one that will deliver a crippling blow to those that would hunt the cats of these lands.
His eyes look deep to your soul as if to ask, 'Is this the hero I await?'

Kojinn Kaaは根気よく英雄が現れるのを待つ。我らを狩る者に天罰を与える者が来るのを。
彼の目があなたの心奥深くを見る。

「これは私が待っていた英雄か？」

>I am a hero

Many have come before me and made such claims.
Your fervor is appreciated, but I require proof that you are a hero whose heart is with us before I can entrust you with such a sacred mission.
Have you something to show that you have earned our trust?

多くの者が私の前に来て、そのような主張をした。
あなたの熱意は評価する。しかし私はこのような神聖なミッションを託すことができるのか英雄であるという証明が必要だ。
あなたは我々の信頼を得たことを示す何かを持っているのか？

Heroである証拠？
そういえば先ほどもらったItemはHero's Shroudだな・・・。

Hero's Shroudを渡してみます。

(Kojinn Kaa)
You have proven yourself a hero of our cause, and so I entrust you with this information: the poachers have set up an outpost in the caves on the outskirts of the thicket.
Go and wreak havoc upon this deplorable filth that has mistreated our friends.
As a badge of the honor you have earned, construct a champion's robe and have the High Priestess Bast bless it for you.
The ceremony will require three drops of the blood of those who would bring harm to the felidae.
It will be the High Priestess's honor to receive you.

Your faction standing with Guardians of Shar Vahl got better.
You gain party experience!!

あなたは自らを我々の英雄であると証明した。
私はあなたにこの情報を託す：密猟者はこの地の外れの洞穴で基地を作っている。
そこに行って、我々の友人達を虐待したこの酷い者達を倒しなさい。
名誉のバッジの為にあなたはchampion's robeを作り、そしてHigh Priestess Bastの祝福を受けなさい。
その儀式には３滴の血を必要とするであろう。
あなたを迎え入れることは名誉である。

・Champion's Cape pattern

を受け取ります。

・Hero Shroud X 2
 (「Hero's Shroud」から)
・Champion's Cape pattern
・Shadeling thread
(Shadeling silk X 2で作成)

を裁縫箱でCombineすると

・Champion's Cape

ができます。あとは

・Lodi Kai blood X 3

と一緒にPriestess Bastに渡すと

(Priestess Bast)
You are indeed a friend to us and have earned a place of high honor among our people and our four-legged cousins.
Wear this robe with pride and none will ever doubt your conviction for the honor of the felidae.

Your faction standing with Guardians of Shar Vahl got better.
You gain party experience!!

あなたは我々の真の友である。そして我々と我々の４脚の従兄弟との間で高い名誉を得ました。
自信を持ってこのローブを着なさい。そうすれば誰一人としてあなたを疑いの目で見ないだろう。

Blessed Champion's Cape
LORE MAGIC NO DROP
Slot: Back
AC: +8
STR: +2 WIS: +3 CHA: +2 SV-C: +10
WT:5.0
Class: WAR BRD ROG SHM BST
Race: VAH

がもらえます。