|
>Hail, Centurion Peran
Hey there, come to take a swim?
***(渡す)***
Bah, why do I always get stuck with the hard jobs.
Here I am, out here patrolling the area in all this danger!
They send me to even more threatening conditions?
The life of a soldier is a hard one I tell ya!
Oh well, off to do these orders I suppose.
A shame no one will [help me] I am sure there is fame and fortune in the
mission.
More for me I suppose.
>I will help you
No, no. I would not want to ask a favor from you since you did my first
job already.
I doubt you could even do what this [mission] asks anyway.
>What mission?
Well, since you are so inquisitive I will tell you.
The orders say to go to Maidens Eye and investigate reports of Vampyres
in the area.
Vampyres! Are they kidding?!
I am just a Centurion!
I know, I will continue to keep this area secure while you go
investigate.
Bring me sufficient proof of their existence in the area.
Four piles of vampyre ashes should cover it.
Well, get going!
This mission isn't going to finish itself.
|
|
(Centurion Peran)
Hah! I knew that we could do it!
Oh, you can take my weapon for helping me out again.
I will just tell the Hand it was lost in battle.
I guess that I better take this evidence back to the Hand, right after
one more lap!
Your faction standing with Seru got better.
You gain experience!!
Hah!私はきっとできるだろうと思ってたよ!
おお、2度も私を助けたお礼に私の武器をあげましょう。
私はその武器を戦いで失ったとでもごまかしておきましょう。
|