>What special task?

(Thekela Meepup)
If you are asking me about this special task that I need completed then you surely must have completed all the steps necessary to prove yourself as a worthy servant of Bristlebane.
Going forward I will need you to gather some [research annals] from a Muddite in the Gorge of King Xorbb that stole them from me.

あなたがこの仕事について質問しているということは、Breastplateを作ったということだろう。
では、King Xorbbの峡谷のMudditeが私から盗んだ［年代史］を取ってきて欲しい。

>What research annals?

The research annals that I need you to retrieve are very important ones to me.
King Tearis Thex of Felwithe presented them to me for study.
He entrusted me with them because he felt I could benefit from the knowledge that they contained.
Will you [seek out my annals ]?

私が取り戻してほしい年代史の研究書は私にとって非常に重要なものである。
FelwitheのTearis Thex国王は研究のために私にそれらを手渡してくれたのだ。
陛下は私がその書に書かれてある知識から何かを得るであろうと期待されたので私に預けたのです。
［私の年代史の書］を探して頂けますか？

>I will seek out your annals

Please go to the maze of Beholder, otherwise known as the Gorge of King Xorbb and slay the Muddite Recordkeeper.
After you have received the annal from him I will also need you to collect 3 Pristine Stingers.
Before these annals were stolen I remember him saying I needed those 3 stingers for a special spell so please gather them for me.
I hope to see you soon Xxxxx.

King Xorbbの峡谷として知られているBeholder Mazeに行き、Muddite Recordkeeperを殺してください。
あなたが彼からAnnal（年代史）を得た後、同じくあなたに３つのPristine Stingersを集めて欲しい。
これらの年代史が盗まれる前に、私は特別な３つのstingerを必要としていると言っていたのを覚えている。
Pristine Stingersを集めてください。