| 初めてのお使い。間違っても通行人の鞄に隠しカメラなどはありません。 カカシのいる畑の脇の家の中に依頼主がいます。
|
 >Hail llscent Tagglefoot My name is llscent Tagglefoot. I am glad to see you , but I am in a bit of a [bind] right now. 私の名はllscent Tagglefoot である。 私はあなたを見て嬉しく思う。しかし私は、ただちょっとした厄介なことになっている。 >What bind? Well , I promised an ally of ours that I would send him a case of [Jumjum juice] for all the help he has given us. I had planned on taking it to him myself but I have too many chores to do here on the farm. Will you take the Jumjum juice to him? よく、私は、私が彼が我々に助けるために「Jumjum ジュース」のケースを彼に送るであろうことを私たちの同盟国に約束した。 私は、自分でそれを彼に運ぶつもりであった、しかし私は農場でここでするための非常に多くの雑用を持っている。 Jumjum ジュースを彼に運んで頂けないだろうか。 >I take the Jumjum juice. Oh thank you so much! His name is Xanuusus and lives in the Plains of Karana , in the foothills along their northen edge actually. We will be most grateful for your help. Xanuusus normally rewards messengers well. おおどうも有難う ! 彼の名前は、 Xanuusus であり、Karanaの大平原の北の崖に沿った低い丘で生活している。 我々は、あなたの援助のことで最も感謝しているであろう。 Xanuusus は、通常よくメッセンジャーに報いる。 |
| ここで「Case of Jumjum
Juice」を受け取ります。これを配達しに行きましょう。 で、そこにいるXanuususとは・・・
そう、この方です！
ただ、普通に品物を渡そうとしてもすぐにキャンセルされてしまいます。これは仕様なのかバグなのか？ そこで頑張ってLv２４まで上げたWizな私は空中浮揚をして顔の辺りまで上がり、渡しました。すると、チャンとトレードウィンドウが開き、取引できました。 高く上がるコツは、後ろの崖の頂上付近まで登りXanuususの所に戻ります。
|
| Heh heh! |
| が、ここまで苦労してやった報酬が、ニンジン1本でした。もしかしてランダムなのかな？情報引き続き求む。
|
