ROG系を楽に上げるお勧めQuest
（情報提供：Mckeynu(Lv31INU)@Veeshan）
| カカシのいる畑か野菜屋のおばちゃんの隣にいるスコップを持ったNPC「Reebo Leafsway」に話しかけます。
|
>hail Reebo Leafsway. My name is Reebo Leafsway, loyal Druid of [Karana]. I am in charge of helping young druids who wish to get started down the [trail to Karana's wisdom]. I also do my share of tending the [crops]. 私の名前は Reebo Leafsway 、［Karana］の忠実なドルイド僧である。 私は［ 賢明なるKaranaの痕跡］をたどり始める若きドルイドを責任を持って助ける。 私は同じく［農作物］に気を使っている。 >I trail to karanas wisdom. Good. First you should learn that Karana's work is just that.. work. Karana provides us with the tools but it is by the sweat of our brow that we prosper. Common sense and hard work are two things that are highly prized by our people. Time for you to sweat young one. Take this Crate of Carrots over to Blinza Toepopal in the Fool's Gold. They need our finest carrots for Mayor Gubbin's stew. When you return I will teach you a lesson of The Rainkeeper. 最初にあなたはKaranaの仕事を学ぶべきである。 Karana は道具を我々に提供する、しかし成功とは我々の額の汗によって達成される。 常識と努力は大いに我々の人々によって高く評価されるものである。 Fool's GoldのBlinza Toepopalに人参の入った木枠を運びなさい。 彼は Gubbinのシチューを作る為に最も素晴らしい人参を必要とする。 あなたが戻るとき、私はあなたに Rainkeeper のレッスンをしよう。 |
| ここで、「腐ったニンジンの箱」を渡されます。モロに腐ってるのにいいんだろうか？ いや、腐ってるのに運べるか！と思ったなら受け取った人参箱をそのままReeboに突き返してみます。 （ここで言われたとおりに運ぶならこちらへ）
|
Very good. Very good indeed. Karana does not need the blind obedience that so many deities require. Trust your instincts, they are more often right than not. Here, take this to Blinza. Hurry, she is expecting them. You may keep the donation she gives you in return. You gain experience!! 非常に良い。 本当に非常に良い。 Karana は多くの神が必要とする盲目的な服従を必要としない。 あなたの天性を信頼する事が正しい事もあるのだ。 ほら、これを Blinza に連れて行きなさい。 急ぎなさい、彼女はそれを期待している。 あなたは彼女がお返しにあなたに与える料金をもらってもよい。 |
| 試されたわけですな（汗） |
Well it is about time! The mayor gets very upset if he does not have the freshest of carrots in his stew. Here is the money for the carrots. Be off with you. Now where the heck did [Jillin] go? Your faction standing with Deeppockets got better Your faction standing with CircleOfUnseenHands got better Your faction standing with MerchantsofRiverVale got worse Your faction standing with CoalitionofTradeFolkIll got better Your faction standing with CarsonMcCabe got better You gain experience!! You receive 2 copper from Blinza Toepopal. もし彼がシチューに最も新鮮な人参がはいっていなければ、市長は非常に怒る。 人参の代金だ。 行きなさい。 ［Jillin］は一体どこに行ったのか？
|
| ここでとりあえずニンジン箱のクエストは終了です。
|
| ではモロに腐ってる人参を渡すとどうなるか？
|
What are these?! I am trying to make stew for the mayor and you bring me ROTTEN CARROTS?! Have you no sense?? Take these back to Reebo. Your faction standing with Deeppockets got better Your faction standing with CircleOfUnseenHands got worse Your faction standing with MerchantsofRiverVale got better Your faction standing with CoalitionofTradeFolkIll got worse Your faction standing with CarsonMcCabe got worse これは何だ ?! 私は市長のためにシチューを作ろうとしている、そしてあなたは私に腐った人参を持って来てくれたのか ?! あなたにはセンスが無いのか ?? これを Reebo に返しなさい。 |
| 当然のように突っ返されました。腐ったニンジンを持ってても仕方ないので、とりあえずReebo
Leafswayに返してみました。 |
These carrots are rotten. They were rotten when I gave them to you. Why would you waste time and energy on such a fool's errand? Because I asked you to? Many, even those you trust, will ask you to do things which you should not. Use the common sense that Karana has blessed you with to know which tasks can benefit our people and which could harm them. Learn this lesson well. You will need it if you plan to adventure beyond the vale. Now take these fresh carrots to Blinza and apologize for your error. You may keep the donation she gives you as payment. これらの人参は腐っている。 私があなたにそれらを与えた時、腐っていた。 なぜあなたはこのような馬鹿みたいな使いに時間とエネルギーを無駄に使うであろうか？ 私があなたにそうするように頼んだからであるか？ あなたが信頼する多くの人達は、いずれモノを頼むようになるであろう、だがあなたはこんな事をするべきではない。 Karanaで何の仕事が人々の役立つ事ができるか、そして何が彼らを傷つけてしまうか知るために常識を使いなさい。 上手に学びなさい。 もしあなたが谷を越えて冒険に出る計画を立てるなら、あなたはそれを必要とするであろう。 今これらの新鮮な人参を Blinza に持って行って、そしてあなたのミスを謝りなさい。 あなたは彼女の支払い代金を貰ってもよい。 |
| ここで、今度はちゃんとした「ニンジンの箱」を受け取ります。 結局Factionは下がり、ついでに無駄足なだけで、意味ありませんでした。 （分岐点に戻る） |