Robe of the Lost Circle (Rathe Mt)

RatheMt.の中央の回廊あたりにウロウロしています。JBootsのGnomeと互いのPHらしい。

>hail Brother Zephyl.

Greetings. I am one with the [Lost Circle].
You have found me.
What is it you desire?

やあ。私は［Lost Circle］の者である。
あなたは私を見つけた。
あなたは何を望むのか？

>What is lost circle?
>What is Monk of the whistling Fist?

The [Monks of the Whistling Fist] are called the Lost Circle by others.
We are an ancient league of monks.
Long forgotten and few remaining.
Within this realm there are only two.
I and [Brother Qwinn].
We seek the items stolen from us.
I seek the [Idol of Zan Fi].

［Monks of the Whistling Fist］は他の者達にはLost Circleと呼ばれる。
我々は修道士の中でも古くからあるグループである。
長い間忘れられ、そしてほとんどいない。
この地域ではただ２人だけである。
私と［Brother Qwinn］。
我々は盗まれたアイテムを探し求める。
私は［Idol of Zan Fi］を探し求める。

>Who is Brother Qwinn?

Brother Qwinn is searching for one who can return the [Code of the Whistling Fist].
I believe he is within the vicinity of the Plains of Karana.

Brother Qwinnは［Code of the Whistling Fist］を取り返す事ができる人を捜している。
私は彼が Karana の平野辺りにいると信じる。

>What Idol of Zan Fi?

The Idol of Zan Fi is a sacred totem to our brotherhood.
I cannot share it's secrets, but I can offer to you a reward for it's return.
Are you an [interested monk]?

Idol of Zan Fiは我々にとって神聖な像である。
私はその秘伝を分け与える事はできない。しかし私はあなたに報酬を申し出ることができる。
あなたは［興味を持ったモンク］か？

>What is Code of the Whistling Fist?

The tome called the Code of the Whistling Fist has been stolen from [Brother Qwinn].
It contains many secrets pertaining to our brotherhood.
Thankfully it is magically locked and only a Zan Fi master could unlock it.
Still, Qwinn must see it's safe return.

Code of the Whistling Fistと呼ばれる書は［Brother Qwinn］から盗まれた。
それは我々に関して多くの秘密を含んでいる。
幸いな事にそれは魔術的に錠がかかっている、そしてただ Zan Fi のマスターだけがその錠を開けることができる。
Qwinn は安全に返ってくるまで確認しなくてはならない。

>I am interested monk.

Then venture to the lands of evil.
The swamps of the Trolls and Ogres, there will seek a monk called Raster.
He has the idol.
You will return here and wait for my reappearance.
When we meet again you shall hand me the idol and a Red Sash earned from the Ashen Order.
Do so and you shall be closer to joining the brotherhood.

それなら邪悪な地に行きなさい。
TrollとOgreの沼で、Rasterと呼ばれるMonkを探し求めよ。
彼はIdolを持っている。
あなたはここに戻って、そして私を待ちなさい。
我々が再び会うとき、あなたは私にIdolとAshen Orderから得たRed Sashを手渡しなさい。
そうしなさい、そうすればあなたは我らに入門するのに近づくであろう。

　幻の「The Monks of the Whistling fist」の組織の像「Idol of Zan Fi」を取り返して欲しいとの事。

・Idol of Zan Fi
　（LGukのLive Sideのminotaur elderがいる部屋近くにレアPopするRaster of Guk)
・RedSash
　(FreeportのMNKQuest「Red Sash」)

を渡すと

・Rare Robe Pattern

がもらえます。

次に

・Shadow Wolf Pelt
　(shadow wolf)
・Silk Swatch
　(Spider Silk x 2をSewing KitでCombine)
・Gather Shadows
　(NECのVender売りSpell)

をSewing KitでCombineすると

・Shadow Silk

ができます。
以上

・Rare Robe Pattern
・Shadow Silk
・Needle of the Void
　(South KaranaのQuest「Needle of the Void」)
・Jonthan's Whistling Warsong
　(BRDのVender売りのSong)

をSewing KitでCombineすると

Robe of the Lost Circle
AC:15
STR:+5 STA:+5 AGI:+5 DEX:+5 HP:+50
WT:0.5

ができます。