PAL用の装備Quest。
（情報：Tetu＠E'ci提供）

　

　

PAL用の装備の事を話してくれます。場所はPAL大集合なキャンプ。なお、このQuestは対象のNPCの所属するPALギルドのFactionが高くないと実行できません。

　
>hail Elisabeth.

Very good to meet you Xxxx.
I am the keeper of the [Greaves of Ro].
Please feel free to rest and recuperate here.
We shall see that you are safe from the evils of Rathe Mountains.

私は[Greaves of Ro]の所有者である。
どうか休んで、そしてここで回復していってください。
我々はあなたが Rathe Mountainsで悪の心配がないのを見るであろう。


>What greaves of ro?

Go to the countryside of Freeport.
There you shall seek out any Nightfall Giants .
They have terrorized the countryside for too long.
They have protection from common weapons. Rely on magic.
I failed in tracking them down.
You shall do so and return any single head to me, then you shall be rewarded the mold for the greaves.

フリーポートの郊外に行きなさい。
そこであなたはNightfall Giantsを探し求めなさい。
彼らは長きに渡ってその土地を威嚇してきた。
彼らは普通の武器からは守られている。
魔法に頼りなさい。
それらを追いつめる事に、私は失敗した。
あなたは、私に頭を返せば報酬としてGreavesの型を与える。

　
　

言われた通り材料を取って渡します。

　

You have done well.
These giants shall soon be purged from the Commonlands and the inns will be filled once again.
Here is the Mold for the Ro Greaves.
For the final component, go and ask Thomas of [Lord Searfire].

Your faction standing with KnightsofTruth got better
Your faction standing with DismalRage got worse
Your faction standing with TheFreeportMilitia got worse
Your faction standing with PriestsofMarr got better
Your faction standing with SteelWarriors got better
You gain experience!!

あなたはよくやった。
これらのジャイアントはまもなくCommonlands から追放されるべきである、そして旅館は再び賑わうだろう。
Ro Greaves のための型（Mold）がこれだ。
まだ最後に材料が必要なのだが、それについてはThomasに［Lord Searfire ］について尋ねてみなさい。
　

おや、Armor貰えるんでは無いのかな？って型ですね。型に流しこむ金属がRoniumっていうのらしい。
ではThomas（PALキャンプの中心に居る偉そうな人）に聞いてみましょう。

　

>hail Thomas.

Welcome to our camp.
We are paladins gathered from many lands. We have been called to this land by our deities.
Ours is a crusade of righteousness.
Have you happened upon us by chance or do you [seek the sacred molds]?


我々のキャンプにようこそ。
我々は多くの国から集められたPaladinである。
我々は我々の神によってこの土地に呼ばれた。
我々は正義の擁護者である。
あなたは偶然に我々を発見したのか、あるいは［神聖な型を探しに］来たのか？


>Who is Lord Searfire?

Lord Searfire is a great Forge Master.
He was called forth to the land of fire lakes.
It is said that he now toils in the name of Solusek Ro within a hidden temple within that land.
It is he and he alone who knows how to obtain [Ronium], a needed component for forging the Sacred Armor of Ro.

Lord Searfireは素晴らしい鍛冶職人である。
彼は燃え盛る湖の地に呼び出された。
彼がその地の隠されし寺院、いわゆる「Solusek Ro」の名で知られる所で現在働いているといわれている。
彼だけが［Ronium］という神聖なるArmor of Roを作り出す為に必要な材料を知っている。


>What Ronium?

It is an alloy created from two rare metals.
Only [Lord Searfire] knows the formula.

それは２つの珍しい金属から作られる合金である。
ただ［Lord Searfire］だけが知っている。

　
　

Lord Searfire。彼はTemple of Solusek Roにいる怠け者ドワーフとして君臨しています。ここから先はRoniumの章をどうぞ。