これもFactionがKに近いA以上で無いと受けられません。
（情報提供：Shriast@S-Ro）

　

　

SouthQeynosのTemple of Thunderの騎士に話します。

　

>hail Gehna Solbenya.

Greetings and blessings to you Ryuzi.
Karana offers you his protection and guidance.
All who accept the offer shall find safe haven within our the Temple of Thunder.
If you are a cleric of Karana then you shall show a [desire to serve Karana's flock].

あなたへの祝福をRyuzi 。
Karanaはあなたに保護と指導を提供する。
その申し出を受け入れるすべての者はTemple of Thunderによって港が安全であることを見るだろう。
もしあなたが Karana の聖職者であるなら、あなたは［ Karana の一団を果たすことを望む］べきである。

>I am desire to serve Karanas flock.

If you are a young acolyte then you shall [deliver blessings to the flock] and if you are a skilled cleric then you shall [hunt bandit binders].

もしあなたが若い追随者であるなら、あなたはそうするべきである［一団に祝福を配達する］、そしてもしあなたが熟練した聖職者であるなら、あなたはそうするべきである［山賊バインダーを狩る］。

　
　

　今度は戦いに挑戦！

　

>I hunt bandit binders.

Go to the Plains of Karana and seek out the Karana Bandits.
Amongst them can be found their Bandit Binders.
They are healers of sorts.
Which evil deity granted them this power is unknown to us.
Each carries a Binder Spectacle.
I shall reward clerics for every two returned spectacles.
Perhaps even a new power shall be bestowed.

Karana の平野に行って、そしてKaranaの山賊を探し求めなさい。
彼らの間でBandit Bindersを見つける事ができる。
彼らはhealers of sortsである。
いずれの悪い神が彼らに力を与えたかは我々に未知である。
それぞれがBinder Spectacleを持っている。
私に２つのspectaclesを返してくれれば聖職者に報酬を与えるであろう。
多分新しい能力さえ与えられるはずである。
　

BanditSashと同じパターンですな。KaranaのBanditを倒すと得られますので２つGetして渡しましょう。

　
　

Excellent work.
These foul men have no right to be proficient in the ways of healing.
Here then is your bounty.
Use it in your continued war against the Karana Bandits.

Your faction standing with KnightsofThunder got better
Your faction standing with BloodSabers got worse
Your faction standing with PriestsofLife got better
Your faction standing with GuardsofQeynos got better
You gain experience!!

You receive 20 silver from Gehna Solbenya.
You receive 4 gold from Gehna Solbenya.

優秀な仕事だ。
これらの悪い男性たちは治癒の方法で熟達している権利を持っていない。
ここにあなたの報奨金がそれからある。
あなたの継続的な戦いで Karana Banditに対してそれを使用しなさい。

　
　

FacはBanditSashと同様ですね。
（何らかのアイテムがもらえたかどうかは確認忘れました。どなたかお願いします
（TT)