KoboldHideのQuestを達成した時にこんな事を漏らします。

Incredible!! Such grand tones.
It shall make a fine rug.
You have shown me that you cannot always judge a book by it's cover.
You are quite skilled.
Would you like to do a [dangerous task] for me?

信じがたい!! いい調子だ。
これで素晴らしい敷物を作れるはずである。
あなたは私に見た目だけで判断してはいけないということを証明してくれた。
あなたは非常に熟練している。
私のために［危険な仕事］をしたいか？

>What dangerous task?

A ship sank while returning from Odus.
On this ship was my squire, Tombor.
He sank to the bottom and there he still lies. With him went a map.
I would very much like you to search for this sunken ship.
Return the map to me.
I am sure it is still in the rotting hands of Tombor.

Odusから戻る船が沈んだ。
Tomborという私の従者がその船にいた。
彼は海に落ちて海底にまだ横たわっているはずだ。
彼は地図をもっている。
私はあなたにこの沈没した船を捜してもらいたい。
私に地図を返しなさい。
私はそれがまだ Tombor の腐っている手にあることが確かであると思う。

　Odusからの船が沈没したって言っています。Odus-Qeynos間で沈没船といったら・・・途中で立ち寄る猫島（通称Wisp島）の桟橋の反対側にありますね。確かにアソコにはゾンビが出ます。
ここで時々ゾンビがMapを出しますので、そのMapを返します。

バックパックもらえました（TT