SouthQeynosのBank裏手の小屋に人がいます。

>hail Edvard Tommels.

Greetings, Xxxxx .
Thank you for stopping by.
Had you heard I was looking for any and all information regarding the Tesch Val incursion?
Perhaps you have come to help me gather knowledge?
I seek the [Tesch Val scrolls]!

やぁ、わざわざ立ち止まってくれてありがとう。
あなたは私が Tesch Valの侵略に関しての、あらゆる情報を探しているということを耳にしたのか？
あなたは私が情報を集めるのを手伝うために来たか？
私は［ Tesch Val scroll］を探し求める！

>What is Tesch Val scrolls?

Oh good! I can add them to my collection.
We are preparing to make books you know.
Bring me any of the scrolls you find in the old Splitpaw lair, and I would be happy to reward you handsomely.

私は私のコレクションにそれを加えることができる。
私にあなたが古い Splitpaw のダンジョンで見つけだす巻き物の何でもよいから持って来てください。
そうすれば私は手厚くあなたに報酬を与えることができるだろう。

　確かにSouthKaranaの中央に位置するPawダンジョンではGnollの抗争がありました。そこでGnollを倒すと時々、スクロール（Tarned Split Paw Skin）が手に入ります。これを右クリックすると確かにPawについての情報が書かれています。これを渡してみましょう。

Why thank you Xxxxx .
If you do happen to come across any more of these, please bring them to me.

Your faction standing with QeynosCitizen got better
You gain experience!!
You receive 25 copper from Edvard Tommels.
You receive 4 silver from Edvard Tommels.
You receive 2 platinum from Edvard Tommels.

　Karana's Tear（Magic/Lore STA+5 All/All）という耳飾が貰えました。
Qeynos市民のFactionも上がりました。