| NorthQeynosの門入って左方向の鍛治屋の親父に話しを聞きます。
|
>Hail Brohan Ironforge.
Please let me be alone.
I have such sorrow in my heart and wish to be alone with my thoughts.
どうか私に1人であるようにさせておいてください。
私は私の心でこのような悲しみを持って、そして私の考えで1人であることを望む。
>What is sorrow?
My daughter Tayla has left and I fear she will not return.
If I only could find someone..
Hey.. Would you like to do a favor for an old man or are you too busy?
私の娘 Tayla
は去った、そして私は彼女が戻らないであろうことを恐れる。
もし私がただ誰かを見いだすことができただけであったなら・・・。
おい...。
年を取った男のために親切な行為をしたいか、あるいはあなたはあまりにも忙しいか?
>Who is Tayla?
Tayla is my oldest and youngest daughter.
Unlike the rest she is of a different mother.
She is part elven.
She appears to be physicaly younger than the rest, but she has spent more years as my
daughter than all the others.
Tayla is from my first marriage to Weleana.
Tayla は私の最も年がいった、そして一番若い娘である。
残りと異なり彼女は異なった母親である。
彼女はELFの血が混じっている。
彼女は見た目から若いように思われる、しかし彼女は私の娘としてすべての他のものより多くの何年もを過ごした。
Tayla は私の最初に結婚したWeleanaの子である。
>I will like to do a favor.
Good.
Please find my daughter Tayla Ironforge.
Bring me proof that she is safe.
She was last seen near Nektulos.
I am a fine blacksmith and I shall give you a worthy gift if you could do this for me.
グッド。
どうか私の娘 Tayla Ironforge を見つけてください。
私に彼女が安全であるという証明を持って来てください。
彼女は Nektulos の近くで最後に見られた。
私は素晴らしい鍛冶屋である、そして、もしあなたが私のためにこれをすることができたなら、私はあなたに価値がある授かり物を与えるであろう。
|
| Nectulosですか・・・。俺にどうしろと・・。
Evil君登場ですな。
というわけで、潜入捜査官でDElfの街の3rdGateを探索してみました。
するとタレコミ通りにある酒場で何故かTrollを発見。話しを聞いてみました。
|
| >Hail Ratraz.
Spend your money or get the frick out!
This ain't no pansy social club.
ここは同性愛のクラブではないんだぜ。
|
| うひゃー、こ、ここは・・・。大人のお店ですな。いわゆるススキノや歌舞伎町な所なわけで。さらに近くにいるDELFにも聞いてみました。
|
| >Hail Molon Tplth.
Hey.
What's up.
If you want some real fun go downstairs of the Maiden's Fancy.
おい。
機嫌はどうかい。
もしあんたがチョットした楽しみを欲しいならば、好みの少女がいるかもしれないから地下に行きな。
|
| 「アムロいっきまーぁぁっす!」と突撃しようとした所に横でこんな話しが聞こえました。
|
(Molon).
What's happening Ratraz?Ratrazさぁ、何かあったんか?
(Ratraz).
Hold on Molon.
You can't go down.
The royal advisor is down there and he don't trust no mask being around.
Take a hike or take a butt kickin'!!
And don't try sneakin' in when I take a break!!
待てよ、 Molon。
あなたは行くことができないよ。
皇室の顧問が近くにいて、覆面が無いので安心していない。
引き上げるか、樽でも蹴りな!!
そして私が休憩をとる時に覗いちゃいけないぜ!!
|
| ふーん、お偉いさんが来てるんかい。DELFのお偉いさんってCCBの通称「閣下」だけでは無いんだなと思いながらも階段を降りていく。幸い60分12,000円とかは言われなかった。(Lv1なので金持ってねーし)
そして地下についた部屋で繰り広げられている酒池肉林!!と思ったらそんなにアレでは無かった。バーのカウンタの上に立ってるDELFのネーチャン達。それを食い入る様に見てる多分「皇族の顧問」。で、部屋の後ろに3つの小部屋。その前に最も見たく無いお肌全開なOgreの女。こっそり部屋を覗くと・・・おおっ、まさしく個室。
と、その時脇に見なれたNPCが。というよりこのダークな街にいてはいけないはずのGood系なNPC。名前は・・・
「Tayla」
おおっ、この女か。しかし、どんな言葉にも反応は無かった。うーん。どうやって生きた証しを得るんだ?首か?(オイオイ)
|