長い長いお使い。最後に失敗すると精神異常者に殺されるし・・
（情報提供：Shriast@S-ro ）
| NorthQeynos寺院の池の近くにいます。
|
>Hail Astaed Wemor Greetings. I am Astaed Wemor of the Paladins of the Temple of Life. We are the defenders of the all giving Prime Healer. Are you [here to pray] or are you [here to assist the temple]? 私はTemple of Lifeの Paladins の Astaed Wemor である。 我々はすべて寛容なPrime Healerの擁護者である。 あなたは［ここで祈願するため］であるか、あるいはあなた［ここで寺院を支援する］ためであるか？ >I am here to assist the temple Good. There are a few in the congregation who require assistance. Will you be [travelling afar] or are you [staying close to Qeynos]? グッド。 援助を必要とするいくつかの集団がある。 あなたは［遠くに旅行する］であろうか、あるいはあなたは［ Qeynos 付近に滞在する］か？ >I will be travelling afar Then outfit yourself well. We will require you to visit the village of the halflings called Rivervale. There you shall find a herb merchant named Kizzie Mintopp. She has an ingredient which we require. Tell her that you are from the Temple of Life. それなら準備しなさい。 我々はあなたにRivervaleと呼ばれるHalflings の村を訪問するように要求するであろう。 そこであなたは Kizzie Mintopp という名前のハーブの商人を見いだすであろう。 彼女は我々が必要とする成分を持っている。 彼女にあなたがTemple of Lifeから来たと言いなさい。 |
| 言われた通り、Rivervaleに行きましょう。この先はHoneyJumのQuest（参照）に載っています。 無事取ってきたら彼に渡しましょう。
|
I pray to Rodcet Nife that you have made it back in time. Let's add a small amount of this honey jum to this and.. here is the potion. This potion must be taken to a sick member of the congregation. The man is Lempeck Hargrin. He lives in the west plains of Karana between the river and the crop fields. He is in dire need of this potion. He has an odd disease. We have tried everything to cure him and this is his last chance. Run to him. Your faction standing with PriestsofLife got better Your faction standing with KnightsofThunder got better Your faction standing with GuardsofQeynos got better Your faction standing with BloodSabers got worse Your faction standing with AntoniusBayle got better You gain experience!! You receive 4 silver from Astaed Wemor. 私は Rodcet Nife にあなたが戻るのに間に合った事を祈る。 これにこのはちみつジャムを小量加えよう、そうすれば．．．これは眠り薬である。 この眠り薬は修道会の病気のメンバーに持って行かれなくてはならない。 男は Lempeck Hargrin である。 彼は収穫の為に教団が送りこんだWestKaranaの川の近くに住んでいる。 彼はこの眠り薬を緊急に必要とする。 彼は奇妙な病気を持っている。 我々は彼を直すためにすべてを試みた、そしてこれは彼の最後のチャンスである。 彼のところに行きなさい。 |
| ただし、時々腐っている薬を貰いますのでちゃんとした薬が貰えるまで繰り返しましょう。 さて、WestKaranaの病気の男？ で、話しかけます。
|
>hail Lempeck Hargrin. Greet.. cough.. ings. How are you? Don't get too close to me. I have come down with something bad. 近づいてはいけない。 私は悪い状態である。 （薬を渡す） Thank you!! I felt the madness nearing my brain, but now I feel much better. Please take this as thanks, it is all I have to donate to Astaed Wemor. Be sure he gets it. I shall thank Rodcet Nife everyday for sending help. Your faction standing with PriestsofLife got better Your faction standing with KnightsofThunder got better Your faction standing with GuardsofQeynos got better Your faction standing with BloodSabers got worse Your faction standing with AntoniusBayle got better You gain experience!! ありがとう!! 私の脳は狂気に侵されかけていた、しかし今は気分良く感じる。 どうかこれを感謝の印として受け取ってください、それは私がAstaed Wemorに寄付しなければならない物です。 彼がそれを欲しがっているのは確かである。 私は手助けを送っていただいた事に対してRodcet Nife に感謝するであろう。
|
| で、Rusty Scythe （NoDrop）をGet。これをQeynosに戻って返しましょう。
|
(Astaed Wemor) It is good to know that we saved Lempeck. He has given us his scythe as a donation to the temple. We shall find a use for it. As for your fine work at preserving the life of another,.. I reward you with The Shining Star of Life. Should you ever desire more strength in battle, call upon it to give you strength, but let it be known that at battles end you shall feel weaker than before you called upon the power. Just for a short time. When the power is drained, go to our temple store house and ask Whysia to [recharge the Shining Star of Life]. Go and serve life. Your faction standing with PriestsofLife got better Your faction standing with KnightsofThunder got better Your faction standing with GuardsofQeynos got better Your faction standing with BloodSabers got worse Your faction standing with AntoniusBayle got better You gain experience!! You receive 2 silver from Astaed Wemor. You receive 8 gold from Astaed Wemor. 我々が Lempeck を救ったことを知ることは良い。 彼は寺院に寄付として我々に彼のscytheを与えた。 我々はその用途を見いだすであろう。 あなたの働きについては・・・Shining Star of Lifeで報いよう。 あなたの多くの戦いにおいて力を切望すれば、力を与えてくれるが、あなたが呼ぶたびにその力は弱まって行くであろう。 力が消耗した時、我々の寺院の店に行って、Whysiaに[recharge the Shining Star of Life]と頼みなさい。 Go and serve life.
|
| 光り輝くShining Star of Lifeが貰えます。リチャージもできる様な事をいってますが。
|