>Hail, Adler Fuirstel

Can you smell it?
It is the musk of death and pestilence.
It is a smell that I have welcomed for so long, but now it turns my stomach.
My brother Milyk and I have come here from Qeynos.
We were members of the Bloodsabers but sought higher enlightenment.
Upon arriving here Milyk began to channel all of his energy into opening the portal to the Plane of Disease.

あなたは何か臭わないか？
それは死と伝染病の香りだ。
それは私に染み付いたものだ。
私の兄弟Milykと私はQeynosからここに来た。
我々はBloodsabersのメンバーであったが、より高い次元を求めた。
ここに到着するや否や、Plane of Diseaseへの入り口を開けることにMilykは全てのエネルギーを注ぎ込んだ。

>Plane of Disease?

We sought only the wisdom of Bertoxxulous.
When Milyk finished his chant and the portal opened, it began to spew out this vile pestilence you see before you.
Milyk caught the brunt of the plague, and his condition worsens.
I have been infected as well, and am weak but I will go into the plane to save my brother if I must.
The weavers have seen in their tapestries that one holds a ward that will halt the effects of the toxins that the touch of Bertoxxulous brings.

我々はただBertoxxulousの賢明さだけを探し求めた。
Milykが彼の歌を歌い終え、そして入り口を開いた時、あなたの目の前にある光景の通り、下劣な伝染病を吐き出し始めた。
Milykは伝染病に罹った。そして彼の状態は悪化するばかりだ。
私も同様に感染している。そして弱っている。しかしもし必要とあらば私は兄弟を救うためにPlaneに入るだろう。
The weaver達は彼らのタペストリーでBertoxxulousがもたらす毒素の効果を止めるWardを見つけた。

>Ward?

The ward is carried by the one that Bertoxxulous has created to protect the entrance into his den.
If you dare travel into this pungent plane and find the ward bring it back.
If we can halt the advancing toxins in Milyk's system maybe we can save him.

You have received a character flag!

WardはBertoxxulousが彼の棲家の入口を守るためにある。
もしあなたがこのPlaneの中に行き、そしてWardを見つける事ができたら、それを持って帰りなさい。
もし毒素を止めることができるなら、 Milykを救うことができる。