>hail Dason Goldblade.
Greetings Xxxx.
Are you pure of heart and soul?
>I am pure of heart and soul.
Then choose.
Do you wish your purity to be tested by Gregori or Dirkog?
>I wish to be tested by Dirkog.
Dirkog is a gruff one, but his faith is what all paladins should strive to equal.
Read this book and return it to me.
After you have done so, I shall summon Dirkog to test you.
(Dirkog Steelhand出現)
>hail Dirkog Steelhand.
Leave me be ye orc kissin son o' Innoruuk
>I am not an orc kissin son o' innoruuk.
Eh? Ye say that ye ain't one o' the cursed dark elf dogs?
Well then laddy, are ye ready to get started or are ya here fer somthin else??
>I seek a sword.
Eh lad?
What was that?
Ye wish to hear o' holy swords?
Well lad, I ain't the one ye needin to be a talkin too!
>Who should I talk to?
A follower o' the water god he be, an one o' the most powerful holy knights to e'er walk
Norrath.
His name be Inte Akera, an he kin tell ya what ya be wantin t' know.
>Where is Inte Akera?
Ah, I see ye wish t' speak with him!
Why didn't ye say that earlier laddy?
It would've saved ya some trouble!
If ye wish to speak with him, ye must donate some spare change t' me ale.. Er, t' me holy
crusade.. Well lad, what do ya say?
>How much do I donate?
Eh? Oh, 500 platinum will be plenty laddy!
|
| >hail Inte Akera.
Greetings Xxxxx. I am Inte Akera.
I have retired to the Plane of Sky after a long life toiling on Norrath's soil.
Have you retreated to here as well, or are you merely visiting?
私はInte Akera である。
私はNorrathの地に長い間努力してきた後にPlane of Skyの地に引っ込んだ。
あなたは同じようにここに戻ってきたのか、あるいはただ訪問しただけか?
>What is Long Life Toil?
Long ago, before I came to this plane, I fought in the name of Prexus against all the
evils that plagued Norrath.
In that time, I have done everything one can do.
I have fought for the causes of good.
I claimed esteem from kings and lords.
The sword I hold is but one example of the treasures I have quested for and won.
I have accomplished all that I can, have all that I desire.
My toil is done and now I sit among the clouds in peace, occasionally blessing those that
seek it and are found worthy.
ずっと前に、私がこのPlaneに来る前に、私はNorrathを悩ました全ての悪に対してPrexusの名の元に戦った。
その時に、私は1人で出来る事を全てやってきた。
私は善の目的のために戦った。
私は国王と貴族から尊敬を要求した。
私が持つ剣はそうである、しかし私が追求して、そして勝ち取った貴重品の1つの例。
私はそうすることができるすべてを達成した、私が望む全てを持っていた。
私の努力の結果、この地の雲の間に佇んでいる。そして私は、時折立派である者を探し求め祝福する。
>I seek your blessing.
Many come seeking my blessings, no matter how minor they be.
They all must prove that they embody the qualities of a paladin before I bless them.
誰もが私の祝福を求めに来る。
彼らはすべて、私が祝福する前に、自らがPaladinであることを証明しなくてはならない。
>How may I prove myself?
I believe the two most important qualities of a paladin are nobility and sacrifice.
Hand me an item of yours that proves you understand what nobility and sacrifice are.
Be warned however, if I do not think as you do, I will simply accept the item as a gift,
and give you no blessing.
私はPaladin
の2つの最も重要な特質が気高さと犠牲であると信じる。
私にあなたが気高さと犠牲が何であるか理解している事を証明する為に、あなたの持ち物を手渡しなさい。
もしあなたがそうするなら、私がただ持ち物を贈り物として受け入れて、あなたに祝福を与えないであるかもしれないので注意しなさい。
(SoulFireを渡す)
You have chosen wisely my friend.
Take this note as a token of my blessing upon you.
You gain party experience!!
あなたは賢い選択をした。
あなたの上に私の祝福のトークンとしてこのノートを受け取りなさい。
No.. I was unable to kill my most hated foe, Miragul.
The head of this wretched, foul necromancer is forever out of the reach of justice.
It would be worth restoring him to his former state for the chance to take his head as a
trophy.
いいえ・・・。 Miragul
、私は最も憎む敵を殺すことができなかった。
この惨めな、悪いNecromancerの長は正義の手が届く所にはいない。
彼の頭をトロフィーであると思うことはチャンスにとって彼を彼の前の状態に回復させる価値を持つであろう。
>Why were you unable to kill miragul?
You think you can succeed where I cannot?
Perhaps you can noble one..
Bring me the head of Miragul, his robe and hand me back the two blessings I gave you, and
in return I shall bequeath to you this sword I carry.
Good luck my friend.
あなたは私ができなかった事をできると思うのか?
私にMiragulの頭を持って来てください、彼はRobeを着ている、そして私に私があなたに与えた2つの祝福を返すしなさい、お返しに私はあなたにこの剣を残すであろう。
幸運を祈る、私の友人よ。
|
| 必要な物はDeepater Knightの高いFactionと
・The Blessing of Nobility
SoulFireを渡して得られます。(上記Logより)
・The Blessing of Sacrafice
Ghoulbaneを渡して受け取ります。
・Miragul's RobeとHead
Tome of AgesのQuestでBook of Scaleを手に入れ、Miragul's
Phylacteryを手に入れる。
これをEverFrostの川底の洞窟にいるLichに渡す。(殺さないように)
するとMiragulが復活するので倒すとRobeと頭を落とす。(Lv53以上のNECの為注意)
です。
以上4つをInte Akeraに渡すとFieryAvengerが貰えます。予め4つのItemを持っていってInte
Akeraに会いに行ったほうが二度手間にならずに済むでしょう。
Fiery Avenger
DMG:33 Delay:44 STR:15 CHA:10 WIS:15 HP:25 SV-ALL:5 Effect:Flame
Shock(110pointDD)
スクリーンショットはEQCasterに掲載
|