|
|
| EQ2001 >> Quest >> Paineel >> High Council Courier |
|
|
| （情報提供：Astraea@vee） |
|
SDKギルドにいます。 |
| >hail Shevra Kollintar. Unless you intend to [make yourself useful] do not bother me. I await the return of our lord, Cazic Thule. He comes, and I shall be the first to greet him. I will train you if need be for he looks upon those who aid His kindly. If you are not here for training, return to your meditations or bother someone else. あなたが［あなた自身役に立つ］つもりなら、私を悩ませてはいけない。 我々はCazic Thule卿の帰りを待ち受ける。 彼は来る、そして私は彼を最初に歓迎するであろう。 もし必要であるなら、私はあなたを訓練するであろう。なぜなら彼は親切に援助する人達を見ているからだ。 もしあなたが訓練のために来たので無いのなら、瞑想するか、あるいは他の誰かを悩ませなさい。 >What make yourself useful? One of our spies has reported a sighting of Malik Zaren, a courier of [the High Council]. He was seen resting at an Inn called Golden Roosters in High Pass Hold and is enroute to Erudin Palace. He may be carrying a message containing information of great value to us. Hunt him down and return to me with the letter that he carries・I will reward you for this task. 我々のスパイの１人が、Malik Zaren、つまり［High Council］の使者を目撃した事を報告した。 彼はHigh Hold でGolden Roostersと呼ばれる旅館で休んでいるのを目撃され、そしてErudin Palaceに向かっているはずだ。 彼は大きな価値のある情報が書かれているメッセージを運んでいるかもしれない。 彼を追い詰め捕まえて、そして私に手紙を返せばあなたに報酬を与えるであろう。 >What is the high council? The High Council is the governing board of Erudin・our swarn enemies. Beward of these types, they will not look upon you warmly. High CouncilはErudinの評議会であり、我々の敵である。 これらの者達は暖かい目であなたを見ないであろう。 |
|
Highpass HoldのGolden Roosterの2階の奥の部屋にMalik Zarenはいます。 |
|
How foolish of you to attack me! Prepare to die! |
|
・A Sealed Letter が手に入ります。 |
|
Ah, excellent work. |
|
Blackened Iron Mail がもらえました。 |