|
|
| EQ2001 >> Quest >> Paineel >> Skeletal Servants |
|
|
| （情報提供：Reoniss@Limitblue_Veeshan） |
|
酒場「Shackled Spirits」のスケルトン音楽隊と店のマスター。 |
| >hail Taralani Rahnta. Greetings Xxxxx. You have found the only place to purchace liquor in this fine city. It seems that many of my countrymen, do not appreciate liquor as I do. Fear not if you spill, I have plenty of [skeletal servants] to clean up the mess. あなたはこの素晴らしい都市で酒が購入できる唯一の場所を見つけ出した。 私は多くの同国人が酒を正当に評価しないように思える。 もしあなたが落としても怖がらない様に。 私は掃除をする為に沢山の［skeletal servants］を持っている。 >What is skeletal servants? Can't you see, child? These dead servants of mine are bussing tables and dancing! They work incredibly cheaply. Heh. Don't try to harm them, though, they don't like that very much. Say, would you like to see something interesting? あなたには見えないのか？ 私の使用人はテーブルを叩いたりダンスをしたりしている！ 彼らは信じられないほど安く働く。へっ 。 彼らを傷つけようとしてはいけない、彼らはあまりそれが好きではない。 あなたは興味を持ったかな？ >I would like to see something interesting Taralani Rahnta removes a satchel from under the counter. He opens it up to reveal a collection of strange looking tools. You have never seen their likeness anywhere on Norrath. The Bartender says, 'A traveling merchant sold these to me a while ago. They belonged to a one of the ancient Vah`Shir before they were..removed. They're worth thousands of platinum based on it's historical significance only, but I'll part with them for only 1000. Some collector's item eh? Taralani Rahnta はカウンターの下から手下げ鞄を掴む。 彼は変わった道具のコレクションを見せるために鞄を広げる。 それらはNorrathで一度も見たことの無いものだった。 バーテンは言う 「旅の商人がしばらく前にこれを私に売った。 これらは以前古代Vah `Shirのものだったようだ。 歴史的価値からして何千ＰＰもの価値があるだろう。けれども私はたったの1000ppだけで売ってもいいでしょう。 コレクターにとっては珍品だと思うが？」 |
|
・1000pp を渡します。 |
|
Taralani Rahnta beams the brightest smile you've ever seen in this
dark place at you when you tell him you accept his offer. |
|
・Kejekan Tool Kit （情報募集中） |