>hail Drixiv Arcut.

>What is ancient Armor?

You wish the armor of our ancestors?
The armor donned by the Guard whose duty was to protect the Chosen?
A warrior relies not on strength alone, but many virtues.
If a warrior learns to balance each virtue, then he may be fit to guard the Chosen.
Each piece of armor reflects a [virtue], and each virtue must be learned before the armor is given.

あなたは我々の先祖の鎧を望むのですか？
選ばれし者を守るガードが身に付けた鎧ですか？
戦士は力だけでありません。もっと多くの長所があります。
もし戦士がそれぞれの長所のバランスをとることを学ぶなら、選ばれし人達をガードすることに適しているかもしれません。
それぞれの部分の鎧は［長所］を反映します。そしてその鎧を得る為にはそれぞれの長所を学ばなくてはなりません。

>What is virtue?

The virtues symbolized by the armor I keep are confidence and righteousness.
The [boots], [greaves], [gauntlets], and [bracers].
Bring me proof that you have mastered these virtues as well as a piece of Banded armor of the type you desire and the appropriate armor shall be yours, Xxxxx .
If you wish the other pieces you must speak to my brother. 

私が持っている鎧の象徴は自信と正義です。
[boots]、[greaves]、[gauntlets]、そして [bracers]。
あなたが欲しいタイプの部分の長所をマスターした証しとそのBanded鎧を持って来てください。
もしあなたが他の部分を望むなら、あなたは私の兄弟に話をしなくてはなりません。


>What is Greaves?

Our legs move us forward.
If we move with hesitance we will surely fall and leave our charge exposed.
Before you can wear the greaves, you must learn from the Brood of Kotiz.
For if they did not wield their powers over the dead with confidence, their life forces would be sucked from them instantly, leaving them empty husks.
Take this note to the Harbinger and listen to his instructions. 

我々の足は前へ体を動かします。
もし我々が躊躇するならば、我々は必ずや危険に陥るでしょう。
あなたがGreaves を身につける前に、Brood of Kotizから学ばなくてはなりません。
なぜならもし彼らが自信を持って死の力を駆使しなければ、彼らの生命力は直ちに吸い取られてしまうでしょう。
このメモを受けとって、そしてHarbingerの彼の指示を聞いてください。

Harbinger Glosk snatches the note out of your hands, obviously irritated.
After reading a few lines, he glances up at you, his brow furrowed, then looks down again to continue reading.
When he's finished, he hands the note back to you and takes a deep breath, shuddering slightly.
He then says, 

'Xydoz. Take this to Xydoz. He will test you.'

The Harbinger watches you carefully as you leave.


Harbinger Glosk は明らかに苛立った様子で、あなたの手からメモをひったくる。
数行読んだ後に、彼は顔を上げあなたをちらっと見る。しわを寄せた彼の額は読み続ける程に生気がなくなるように見える。
読み終わった時、彼はあなたにメモを手渡して少し震え深呼吸をする。
そして彼は言った

「Xydoz。これをXydozに持って行きなさい。 彼はあなたをテストするであろう」

あなたが去るのを、Harbingerは見る。

Master Xydoz snatches the paper from your hand and hisses in anger.
Without even looking at the paper he growls, 

WHAT?! What is this tra...

He stares down at the paper, mouth hanging open wide in disbelief.
He finally continues, saying, 

Very well, then.
If you wish to know confidence I have a task for you.
Our hated enemies, the sarnak, have a tome we have sought to return to our libraries for centuries.
At this point, we believe it to be found in a small fortress they maintain near the Great Lake.
One of their scholars will most likely have it on their person.
Bring it to me along with two star rubies.


Master Xydoz はあなたの手からペーパー奪い取ります。
彼は紙さえ見ずに怒鳴る。

「何だ?! この・・・」

彼は紙を見つめる。
ついにこう言った。

「やぁ。
もしあなたが信頼を知ることを望むなら、私はあなたのために仕事を持っています。
我々の憎む敵、Sarnakは我々が何世紀もの間、我々の図書館に返そうと努力している本を持っています。
現在、それが大きな湖の近くにある彼らの小さな要塞で見つかると噂されています。
彼らのscholarsの１人が最も持っている可能性が高いでしょう。
２つのstar rubyとともにそれを私に持って来てください。」

（Master Xydoz）
AH HAH! It is found!
Our beloved tome is ba... oh, I suppose you'd like your reference. Here you are. Now leave us, Legionnaire.'

Glosk then wheels around cackling gleefully, clutching the book to his chest. 

Drixiv Arcut takes the note in his pincers carefully and looks it over. 
After a moment he bows his head, closing his eyes.
You lapse into unconciousness for a second and when your eyes open you are still standing, although now holding your new legionnaire scale greaves!