>Hail Brinaa Darkpact

Hello Xxxxx.
It's nice to see more able bodies around this part of the outland.
We came here in search of the magical powers that are supposed to reside in the ruins and dungeons of this area.
We need you to bring back evidence of this power in the form of scrolls.
I can't offer much in the form of coin in payment, but I do have some rare scrolls already brought back that may interest you.
If you wish to [help in the search.]

こんにちは。
この様な僻地で人を見かける事は素敵な事である。
我々は遺跡とダンジョンで魔法の力を探しにここに来ました。
我々はあなたがスクロールの形でこの力を呼び戻すことを必要とします。
私はコインという形での報酬を多く払えません、しかし私はあなたが興味を持つと思う幾つかの珍しいスクロールを持っています。
もしあなたがそうすることを望むなら我々の［探索を助けてください］

>I wish to help in the search.

Excellent! Here is what we are still looking for.
The scroll of Death Pact, the scroll of Upheaval, the scroll Yaulp IV, and the scroll of Reckoning.
If you return to me one of these I'll release to you one of my rare scrolls.

素晴らしい！ ここに我々がまだ探しているものがあります。
Death Pact、Upheaval、Yaulp IV、Reckoningのスクロール。
もしあなたが私にこれらのうちの１つを返すなら、私はあなたに私の貴重なスクロールの１人を解放するでしょう。