EQ2001[Quest]--Book of Turmoil (Neriak)

（情報提供：Jfefe＠Veeshan/Clau@CT ）

*Faciton上げを目的ならば、最初のワインを渡す所だけでもOKです。　

3rdの図書館奥の小部屋にいる人です。

>hail Lokar ToBiath.

I am the Scribe of Innoruuk.
If you do not have business with me, begone!

私は Innoruuk の書記である。
もしあなたが私に用が無いならばここから去りなさい！

本当は色々あるのですが、ここで

・Red Wine

を与えてみましょう。

Ah, yes, let me pray to our god・ Yes, Innoruuk has given me wisdom.
A Scribe of Dal still exists, disguised as a barkeep in the Blind Fish.
This information will not help you though, for she has sworn a [vow] of silence and will not speak of the D'al.

Your faction standing with DarkBargainers got better
Your faction standing with DreadguardOuter got better
Your faction standing with DreadguardInner got better
You gain experience!!

ああ、我々の神Innoruuk は私に賢明さを与えた。
Dalの書記はBlind Fishでバーテンの姿に変装している。
この情報はあなたのためにならないであろう、なぜなら彼女は、静寂と意志の［誓約］でD 'al について話さないから。

>What is vow?

Break the vow?
She might.
Were you to tithe 70 gold to your god Innoruuk, he might aid you.

誓約を破る？
彼女はそうするかもしれない。
もしあなたがあなたの神 Innoruukに70Gpに税を納めるなら、彼はあなたを援助するかもしれない。

ガード2種と商人系が上がります。話の中で70gpを要求してるのが読み取れますので

・70gp

を渡してみます。

Take this note the Scribe of Dal , and perhaps she will break her vow.

Your faction standing with DarkBargainers got better
Your faction standing with DreadguardOuter got better
Your faction standing with DreadguardInner got better
You gain experience!!

このノートをDalの書記に持って行ってください。多分彼女は誓約を破るであろう。

・Note

がもらえます。その内容は以下の通り。

Rysva,I urge you to break your vow of silence and renounce the dead D'al!
Join those who follow Innoruuk,and do his will!
Innoruuk`shall crush those who do not follow him , but if`you aid this person and give him that which he seeks , I am sure you will be forgiven and might then join me!

- your brother, Lokar.

Rysva 、私はあなたの誓約を破って、そしてもう意味の無いDa'l を放棄するよう勧めます！
Innoruukの後に従う人達に入りなさい！
Innoruukに従わない者は潰されるべきです。が、もしあなたがこの人を援助して、そして彼が探すモノを与える物を与えるならば、私はあなたを許すでしょう。そしてその時私と合流する事は確かです！

－あなたの兄弟、 Lokarより

でRysvaにノートを渡しにいきます。彼女は海中酒場「BlindFishTavern」にいます。

>hail Rysva To`Biath.

Hello. Let me know if I can get you a drink.

（とりあえずノートをわたします）

Take this note and be gone with you.

このメモを受け取ったら、ここから去って下さい。

またまた

・Note

がもらえます。その内容は以下の通り。

I will not break my vow of silence,so i give you this note that you might read it.
I will give you that which you seek,the Book of turmoil , but first you must slay my brother , for he has revealed who i truly am.
I will never follow Innoruuk , and am forever a Scribe of D'al.
Bring me the head of my brother and return to me this note.
In return , I shall give you the book of Turmoil , one of the books in the Tome of Ages.
If you need any other of these books restored , I will do so for 1000 platinum.

私は自らの誓約を破らないでしょう、それで私はあなたがこの手紙を読むかもしれないという期待を持ってこのメモを与えます。
私はあなたに探し求めるBook of turmoilを与えるであろう。
しかし最初にあなたは私の兄弟を殺さなければなりません。なぜなら彼は私の正体をバラしたからです。
私は決して Innoruuk の後に従わないであろう、そして永久にD'alの書記です。
私に彼の頭とこのメモを返してください。
お返しに、私はあなたにBook of turmoil、Tome of Agesの一部を与えるでしょう。
もしあなたがこれらの本の他に何か復元する事を必要とするなら、私は1,000ppで力を貸しましょう。

おっと、読んでなければ危ない所でした。どうやらLokarを殺せばTome of Agesの一部の本である「Book of turmoil」が手に入るようだ。しかも、他の本も金さえ出せば作ってくれるらしい。

では望み通りLokarを殺しましょう。

（Lokar殺した時のFaction変動）
Your faction standing with DarkBargainers got worse
Your faction standing with DreadguardOuter got worse
Your faction standing with DreadguardInner got worse

・Head
・Note

をRysva To`Biathに渡しましょう。

Take this note and be gone with you.

Your faction standing with DarkBargainers got better
Your faction standing with DreadguardOuter got better
Your faction standing with DreadguardInner got better

・Age of Tumoil

がもらえるので、OoTに行き、Oracle親父に渡します。

Thank you for this tome.
Be sure to check back with me later , as I might have another task for thee.

Your faction standing with OracleOfKarnon got better
Your faction standing with OracleOfMarudunot worse
You gain experience!!

この本を頂きありがとうございます。
私があなたの為にもう１つの仕事を持っているかもしれないから、後に私に再度尋ねることを覚えておいて下さい。

Glowing Torch
Slot：Primary Secondary
AC7
CHA：5
Class：All
Race：All

が、もらえました。