>Hail Zyrria I`Vanres.

Zyrria I`Vanres narrows her eyes as she briefly but carefully studies the Human before her.
A look of irritation crosses her features as she exhales slowly in a faint growl.

'Yes? State your business, Xxxxx .
One such as I has not the time for idle and pointless conversation.
There are much more [meaningful tasks] to which of my esteemed position and power of skills must attend.'

Zyrria I`Vanresはあなたを慎重に品定めするのか目を細める。
そして彼女は多少の苛立ちの混じった声で小さくゆっくりと話し始める。

「なにか用かな？
私には暇が無いので無駄な時間を過ごすわけにはいかない。
私には［大事な仕事］がある。」

>What is meaningful tasks?

Zyrria I`Vanres raises her brow sharply, 
her beautiful features twisting in disgust and surprise.

'Are you to say that you do not recognize who and what I am?
I am Zyrria I`Vanres of the Ebon Mask, sent here by my master, Tani N`Mar.
Within Neriak, I am second to only him in rank and power, although I chose not to dabble in the political affairs that have abound in our city, thus why I am not widely recognized.
My place lies elsewhere - in the shadows.
I am a rogue, after all; a keeper of secrets and a bargainer with chance.
Despite this location, tainted with the disgusting stench of the Fier`Dal, Tani has made quite an intelligent decision in sending me here to [observe].
It is most pleasing to have one recognize my talents and put them to an important use.'

Zyrria I`Vanresは急に顔を上げたがその美しい顔には驚きと嫌悪が入り混じった表情があった。

「あなたは私が誰であるのかわからないのですか？
私はEbon MaskのZyrria I`Vanres、マスターTani N`Marによりここに派遣されたのである。
Neriakでの地位は彼に次いで第2のランクであり、色々政治的な理由から私は広くは知られていないでしょうけれども。
まぁ裏ではそれなりにね。
つまり私はRogueなのです。
Fier `Dalの汚らわしい悪臭で汚染されたこの場所に、Taniは私にここを[調査]するよう決断を下したのです。
私の才能を認め、そして重要な任務に遣わす事は喜ばしい事です。」

>What is observe?

The forest, not to dodge the most abase of answers.
Much of [great interest] to the Ebon Mask has occurred here in these past days.
In fact, so interesting that I believe I might be so lucky as to gain council with the [Child of Innoruuk] regarding my reports here.

この森にて、Ebon Maskにとって[非常に興味]を持たせるような出来事が起きました。
実際、私の報告にある［Innoruukの子］について議題に上るかもしれないと信じています。

>What is great interest?

Not too long ago, the powers of The Faceless touched these lands.
In his wake, he left behind some... things of interest.
Alterations to the frail nature of this area, if you will.
All of which seems rather trivial for a divine power of his stature and following, but amusing none the less.
What has been done to the [precious maiden unicorn] is by far the most pleasing news I have had in many years.

そんなに昔の事でないが、Facelessがこの地にやって来た。
彼が通った後には幾つかの興味深いものを残した。
この地の自然は弱ってきている。
［貴重なユニコーン］に起きた事は私にとって最も喜ばしいニュースである。

>What is precious maiden unicorn?

Zyrria I`Vanres smiles wickedly as her eyes light with a sadistic amusement. '

Equestrielle, a creature that was said to be closest to Tunare in its creation and existence.
A being that represents purity, faith, honor, and life.
No more does she show such things, as she is now a being of Cazic-Thule's will.
How marvelous, is it not?
There are [some I know who find it most tragic].
A forest filled with sobbing fair elves! Hahaha!
And to think, this greatest wonder came from the hand of Firiona Vie herself!
It is a pity that one cannot obtain the horn as the Champion carries it with her, but I believe I could make do without.
Bring me two hides of a blighted mare and two enchanted platinum bars.
They may not be Equestrielle herself, but they are steeds of The Faceless's creation. 

Zyrria I`Vanresの目がサディスティック的な微笑を浮かべる

Equestrielle 、それはTunareに最も近いといわれている生物。
純粋を表す生き物、信頼、名誉と人生。
しかしもう彼女はそうではなくなった。もはやCazic - Thuleの意志のままである。
なんと素晴らしい事と思わないか？
［それが最も悲劇的であると思っている］者もいる。
森中にエルフ達のすすり泣く声で一杯になった！ Hahaha ！
そして驚くべき事にこの事態を引き起こしたのはFiriona Vie彼女自身が引き起こした事である！
ただその角を得ることができないことは残念なことである。
私にblighted mareのHide２つとEnchanted Platinum barを２つ持ってきて下さい。
それらはEquestrielle 彼女自身ではないかもしれない、しかしそれらは Faceless の乗用馬である。

>What some I know who find it most tragic?

Zyrria I`Vanres growls deeply as she turns and spits over her right shoulder.

'There is one who was sent by the Fier`Dal to observe and find a way to reverse what has occurred in their oh so precious wood.
His name is Talisyn Stormwing, a ranger and ever so valiant servant of Tunare.
Normally, I would think nothing of this foolish whelp, but his desire for preservation of these woods has caused me some trouble in gathering the components I am ordered to gather.
I cannot risk my own life to rid myself of him, perhaps you [would be willing to test your skills] for quite a lovely reward... if, of course, you succeed. 

Zyrria I`Vanresは唾を吐き捨て唸る。

「この地に起きた事を観察するためにFier`Dalサイドから送られたものがいる。
彼の名前は Talisyn Stormwing 、レンジャーでありTunare の非常に勇敢な下僕である。
いつもなら、私はこの愚かなる者については何とも思わないであろう。
しかし、私が集めることを命じられている材料で、奴は私に多少の問題をもたらしている。
私は命の危険を冒しても奴を始末するリスクは犯さない。
もし［あなたの技能をテストすることをいとわないである］なら、素晴らしい報酬でも与えよう。

>I would be willing to test my skills.

Very well, but I warn you first, he is somewhat talented in the ways of his profession, although he is still a fool.
I trust that you should do well enough in his destruction.
Bring me proof of his death once you have completed the deed, his pretty little elven head should be enough.
Oh yes! I nearly forgot, he has been gathering locks of the corrupted unicorn's mane for some time now.
I believe he has found a way to purify those individual locks of hair.
If this is true, return them to me with his head.

よろしい。しかし私は最初にあなたに警告する、奴が愚か者ではあるが力はある。
私はあなたが奴を十分倒すことが出来ると思っている。
あなたが奴を倒した証拠として、奴の首を持って来なさい。
おお！ 私は忘れていたが、奴は今までcorrupted unicornのたてがみを集めていた。
私は奴がたてがみを浄化する方法を見つけだしたと信じる。
もしこれが本当であるなら、彼の頭と共に返しなさい。