|
|
| EQ2001 >> Quest >> Kithicor Forest >> Ivy Etched Leggings |
|
|
| （情報提供：Harl） |
|
RNG用の装備の事を話してくれます。 |
| >hail Leaf Falldim. Greetings Xxxxx. Respect the woods and all it's inhabitants of face the wrath of the rangers. Do not end up like [Maldyn Greenburn]. 森に敬意を払いなさい、そしてRangerの罰に住民は直面する。 ［ Maldyn Greenburn ］のように終わってはいけない。 >What is Ivy etched leggings? I will make you an offer. If you be a Ranger, as they are made for only a ranger, you will venture to Faydwer. There you shall seek out Lieutenant Leafstalker of the Kelethin army. He sent message of his retrieval of the Quiver of Kithicor. Tell him you want it and return it to me. Oh,.. One more [small item]. 私はあなたの申し出を受けよう。 もしあなたがRangerであるなら、あなたは Faydwer に旅をしなさい。 そこであなたは Kelethin軍のLieutenant Leafstalkerを探しなさい。 彼はQuiver of Kithicorの探索についてのメッセージを送ってきた。 彼にあなたがそれを欲すると言って、そして私にそれを返しなさい。 おお、．．．。 もう１つの［小さなアイテム］。 >What is small item? Along with the Quiver you shall journey to Erudin and purchase a Star of Odus gem to add to the quiver. Consider the coins you shall spend an offering to the woods. Quiverを持ってあなたは Erudin に旅をして、そしてQuiverに追加するためにStar of Odusを購入しなさい。 |
|
ということで，GfayにいってLieutenant Leafstalkerに面会します。 |
| >Hail Lieutenant Leafstalker. Hail!! Respect all laws within Kelethin and her territory and you shall live a fruitful life. Kelethin と彼女の領土の中ですべての法律を尊敬しなさい。 そうすればあなたは実り多い生活を送るであろう。 >What is Quiver of Kithicor? Ummm.. I have some bad news. I did find it, but a band of Brownie Outcasts came in the night and took [all of the arrows] from the quiver and ran back to the forest they came from. As if that were not enough, while I was hot on their little heels, the thief [Wiltin Windwalker] came into Kelethin and took the quiver itself. Whew!!.. What a day. 悪い知らせがある。 私はそれを見つけた、しかしBrownie Outcastsが夜中に押し入って、そしてquiverから［矢のすべて］をとって、そして彼らが来た森林に走り戻った。 私は、彼らに対して対策していなかった。泥棒［ Wiltin Windwalker ］は Kelethin に侵入して、そしてquiver自身を盗み取った。 Whew!! ・・・ なんという一日であったか。 >What is all of the arrows? All of the arrows are gone. You must get the arrows of recognition, acknowledgment, defiance, gallantry, bravery and fortitude. Get them from the Brownie Outcasts and combine them in the quiver. 矢のすべては無くなっている。 あなたは ・recognition ・acknowledgment ・defiance ・gallantry ・bravery ・fortitude の矢を得なくてはならない。 Brownie Outcastsからそれらを得て、そしてquiverに入れて結合しなさい。 >Who is Wiltin Windwalker? Wiltin Windwalker!! Traitor he is. He left Kelethin to join the Pirates of Gunthak. I have heard news that the Royal Navy of Ak'Anon sank the pirate ship he was on within the Ocean of Tears. What I don't get is where those little Gnomes moor their ships,.. They have no harbor!! But that is another story. Wiltin Windwalker !! 彼は裏切り者だ。 彼は Kelethin に Gunthak のパイレーツに合流することを委ねた。 私は Ak 'Anon の海軍がOoTの中で彼の海賊船を沈めたというニュースを聞いた。 私が手に入れないものはそれらの小さいGnomeが彼らの船をつなぐ所、．．．である。 彼らは港を持っていない!! けれどもそれはもう１つの物語である。 |
|
で，LfayのBrownie outcastを倒して ・recognition ・Quiver of Kithicor に詰めてCombine。 ・Star of Odus をLeaf Falldimに渡せば Ivy etched leggings がもらえます。 |