|
|
| EQ2001 >> Quest >> Kithicor Forest >> Expert Tanning |
|
|
|
薄暗い森の中を放浪していたNPCです。発見時は（-80/2877）にいました。 |
| >Hail Ged Twigborn. What brings you to this neck of the woods? You must have heard of my expert tanning skills. I craft some of the finest skin garments this side of Highpass Hold. なぜあなたはこの場所に来たのか ? あなたは、私がなめしの技術のエキスパートという話を聞いたにちがいない。 私はHighpass Hold近辺で最も優れた皮製品を手作りする。 >What is craft? Gloves are my specialty. I make four varieties; Ratskin , Wolfskin , Bearskin , and my most sought after item , Lionskin. グローブは、私の専門である。 私は、 4 つの種類を作る。Ratskin、Wolfskin、Bearskin、とあと、Lionskinである。 >What is Ratskin? Interested in some Ratskin Gloves are you? Welp , before I can start I need you to provide me with a Giant Rat Pelt and 6 Gold Pieces. I need to make a living at this after all.. Ratskin Glovesに関心を持ったか? 私が作る前に、まずGiant Rat Peltと6Goldを私に渡す必要がある。 >What is Wolfskin? Wolfskin Gloves? Those will cost you 13 Gold and you need to bring me a High Quality Wolf Skin as well. Wolfskin Glovesか? あなたはそのために 13 GoldをとHigh Quality Wolf Skin を私に持って来る必要がある。 >What is bearskin? Ah..My Bearkin Gloves are the finest you will find anywhere. They will cost you 25 Gold Pieces and you also need to give me a High Quality Bear Skin before I can get to work. Bearkin Glovesは、最も優れている。 あなたは、その為に25 GoldとHigh Quality Bear Skin を私に与える必要がある。 >What is Lionskin? Interested in the best are you? Well it will cost you. In addition to a HighQuality Lionskin , I require payment of 96 Gold Pieces for me to craft you my exquisite Lionskin Gloves. Lionskin GlovesにはHighQuality Lionskinと96 Gold 要求をする。 |
|
・Ratskin Gloves ・Wolfskin Gloves ・Bearkin Gloves ・Lionskin Gloves |