>hail Iffrir Soulcaller.

Hrrrm?
Iffrir does not much care for smell of this place but the selling of good drinks is not permitted within the inner village so any priestess must come here for them.

んん？
Iffrir はあまりこの場所の臭いが好きではありません、しかし酒の販売は村の中では認められません。
それでどんな女性司祭でも買いに来るにはここに来なくてはなりません。


>hail Erfer Longclaw.

Erfer not on duty.
Is Erfers time off.
Please leave Erfer to buy his drinks.

Erferのところは税無しです。
どうかErferから酒を買って下さい。

>hail Raarrk.

Rrrrr. Raarrrk sell drinks.
You want drinks from Raarrk?
Raarrk have happy drinks.

酒を売ります。
あなたは Raarrkの酒を欲しいですか？
Raarrk は楽しい酒扱っています。