>hail Melixis.

Welcome to Melixis shop.Rrrr.
Feel free to brrrowse through my wares・Melixis also find some [shiny tings] that she may trade you.

Melixisの店にようこそだニャー。
気軽に商品をチェックして下さい。
Melixisの商品である［shiny tings］とトレードしても良いですよ。

>What is shiny tings?

In Melixis travels of the Odus, she find a [dull ring], a [kinda shiny ring] and a [really shiny ring].
Maybe you want to trade for those tings. Rrrr.

MelixisはOdusの旅で［dull ring］、［kinda shiny ring］と［really shiny ring］を見つけました。
あなたとそれらの品物を取引することを望みますニャー。

>What is Dull Ring?

For dat ting? You brrring Melixis some bracket mildew. Rarr.

Dull Ring？ Melixisにbracket mildewを持って来てニャー。

>What is Kinda Shiny Ring?

Hmm・Hamed need faerix spores forrr potion. Rrrrr.
You bring some to Melixis and she gives you the kinda shiny ring.

ふーんHamedの薬の為にfaerix sporesを必要だニャー。
Melixisにまで持って来てね。そうしたらKinda Shiny Ringをあげるよ。

>What is Really Shiny Ring?

You go find degenerated guk weed・Melixis gives you the really shiny ring.

あなたがdegenerated guk weedを見つけたらMelixisにあげてね。Shiny Ringをあげるから。

<Kinda Shiny Ringの場合>
Melixis thanks you, Hamed will be pleased.
A kinda shiny ring is yours.

You gain experience!!

<Really Shiny Ringの場合>
You done good job, furless one.
Here is really shiny ring. Rarr..

You gain experience!!