>hail Thalith Mamluk.

Wha? Rarrrr!
Thalith try to fish but with [rrrats] and you bothering him he cannot concentrate on water!
Go away, let Thalith fish!

ウワッ！
Thalith は釣りをしようとしてるんだが、［ネネネズミ ］とあなたが私を邪魔するんで、水に集中できません！
Thalith に釣りをさせてくれよ！

>What is rats?

Rats. Yes. Small, furrrry, brown, with teeth.
They come, bite my paws, steal my bait, chew on lines and rods.
They nasty little beasts and easy to kill but me not able to leave this position or fish get away. Errrr.
Maybe you keep rats away yes?
You kill baddest rat, sharptooth.
You bring me his tooth.
I be very happy.

ネズミ。ええ。 小さくて、歯があって、茶色のフワフワしたもの。
彼らはここに来て、私の足を噛んだり餌を盗んだり釣竿を齧ったりします。
邪魔な生き物だ。簡単に殺しても良いが、この場所で釣りをしたいし。あぁぁぁ。
あなたはネズミを近付けないようにすることができますか？
あなたはbaddest Ratを殺すとSharptooth を得ます。
それを私に持って来てくれますか。
そうであれば私は非常に幸せです。

You.. You kill the rats?
Errr.Thalith thanks you. Here.
Take this.
Its a good luck charm Ive had for years.

Your faction standing with KerraIsle got better
You gain experience!!

あなたは・・・。 あなたはネズミを殺したんですか？
あぁ.Thalith はあなたに感謝します。
ほら、これを受けとってください。
それは私が何年間も持っていた幸運の首飾りです。