>hail Linadian.

Greetings. Please look through my fine wares.
I have spent my whole life practicing my skills in tailoring.
I do my best to compete with the other local merchants, but I have yet to make a profit.
I pray to Tunare that my [Banded Orc Vests] will finally bring me a few extra coins.

どうか私の素晴らしい商品を見てください。
私は仕立てで私の技能を実践して私の一生を使った。
私は他の地元の商人と競争するために私の最善を尽くす、しかし私はまだ利益を生んでいない。
私は Tunare に私の［Banded Orc Vests］が私にチョットのコインを持って来てくれるであろうことを祈る。

>What is Banded Orc Vests?

Glad you are interested!
I can create a leather vest I call a Banded Orc Vest.
It will aid you in repelling any disease and offers quite a bit of protection in battle.
I will need some materials.
For a Deathfist Banded Orc Vest, I require two legionnaire pads worn by the Clan Deathfist, one Deathfist Slashed Belt, and ten gold coins.
For a Crushbone Banded Orc Vest, I require two legionnaire pads worn by the Clan Crushbone, one Crushbone Belt, and ten gold coins.


あなたが興味を持っていることがうれしいです！
私はBanded Orc Vestと呼ぶ革鎧を作ることができます。
それはあなたがどんな病気でも追い払うのを手伝うであろう、そして戦いで相当の防御するでしょう。
私はいくつかの材料を必要とするでしょう。
Deathfist Banded Orc Vestを作るためには、Deathfistが持っていた２つのLegionnaire Pads、Deathfist Slashed Beltと10gpを必要とします。
Crushbone Banded Orc Vestを作るためには、Crushboneが持っていた２つのLegionnaire Pads、Crushbone Beltと10gpを必要とします。

Grand doing business with you.
Hold your nose.
I can never get rid of the Orc stench of the vests.
That is why the other merchants do not pay me much for them.

Your faction standing with KelethinMerchants got better
Your faction standing with FaydarksChampions got better
Your faction standing with EmeraldWarriors got better
Your faction standing with Anti-Mage got better
You gain experience!!


あなたと良い取引ができました。
あなたは鼻をつまんでいてください。
私は決してVestに染みついているOrcの悪臭を取り除くことができませんでした。
そのため他の商人は、このVestを発注してくれません。