>Hail, Triblix Tikbok

Pleasure to meet ya! Have you come to the Illuminarium Industria to gaggle about or have you come looking for [some work]?
あなたにあえて嬉しいよ！
あなたはIlluminarium Industriaに遊びに来たのか［仕事］を探しに来たのかな？

>What some work?

Well in that case I sure could use the assistance of a powerful Erudite such as yourself.
You see my job here is to construct the lighting for Katta Castellum and I'm always in need of more supplies.
I need a fresh supply of [zelniak oil] for the standard city street lanterns and a fresh supply of [acrylia phosphate] to construct more phosphorous lanterns and torches.

あなたの強力な助けが得られそうだね
私の仕事はKatta Castellumの照明を組み立てることだ。
そして常にもっと多くの材料の供給を必要としている。
私は街の道路のランタンの為に［zelniak oil］と［acrylia phosphate］を必要としている。

>What Zelniak oil?

Zelniaks are a strange creature that live on the light side of Luclin.
Their fat can be boiled in a brew barrel with a flask of water and poured into an empty bottle to produce an oil that is an excellent fuel for lanterns.
I will trade for every four bottles of zelniak oil you produce for me.

ZelniaksはLuclinの明るい所に住んでいる妙な生物である。
その脂肪は水を入れて醸造し、瓶に詰めてランタンの燃料とするのだ。
私はあなたが作ったZelniak ollオイル４瓶と取引しよう。

Your faction standing with Katta Castellum Citizens got better.
Your faction standing with Validus Custodus got better.
Your faction standing with Magus Conlegium got better.
Your faction standing with Citizens of Seru got worse.
Your faction standing with Seru got worse.
Your faction standing with Shoulders of Seru got worse.
You gain experience!!
You receive 1 gold from Triblix Tikbok.