EQ2001[Quest]--Skunk scent glands (Kaladim)

（情報提供：Shriast@S-Ro）

やはりCLRギルドの神官に話しかけます。

>hail Nultal Malfoot.

May the power of Underfoot be with you. Welcome.
I am here to serve the wills of the king as should you.
If you [need healing] then speak.
Or perhaps you are here to [return skunk glands].

Underfootの力があなたと一緒でありますように。
私は国王の遺言書を果たすためにここにいる、そしてあなたもそうするべきである。
もしあなたが［治癒を必要とする］のか。
あるいは［skunk glandsを返す為に］にここにいるのか。

>I return skunk glands.

I have made an offer to all clerics of this cathedral.
I shall reward one cleric scroll from our scribes for the return of four Skunk Scent Glands.
This offer is best left to our clerics.

私はこの大聖堂のすべての聖職者に申し出を作った。
私は我々の書記に４つのSkunk Scent Glandsを渡せば１つのCLRのスクロールを与えるであろう。
この申し出は我々聖職者に任せてもらおう。

・skunk scent glands X 4
(BBMのSkunkから)

を渡すと

I thank you for your good deed.
I trust it was not a problem.
Take this scroll.
A cleric of this cathedral shall find it useful.
May the power of Underfoot be with you.

Your faction standing with ClericsofUnderfoot got better
Your faction standing with KazonStormhammer got better
Your faction standing with MinersGuild249 got better
You gain experience!!
You receive 2 silver from Nultal Malfoot.

私はあなたの善行に対してあなたに感謝します。
この巻き物をとってください。
この大聖堂の聖職者にとってそれが有用であると思います。
Underfootの能力があなたと一緒でありますように。

Gateスクロールが貰えます。