| （情報提供：Valkyrielle@Bristlebane） |
|
「Ogre Head」の続きです。
|
>hail Byzar Bloodforge.
State your business!!
I have no time for chitchat.
Well.. speak up,toad!!
What?!!.. Have you come here to [return goblin beads]?
用件を早く言いなさい!!
私は世間話をする暇なんて無いのです。
まったく・・・カエルみたいな声を張り上げて!!
何ですか？!!・・・。あなたは［goblin beadsを返しに］ここに来ましたか？
>I will take a little trip.
Yes. You will do. My sister was once engaged to a fellow warrier.
He disgraced her and left her crying at the alter.
I will have his head for such a slap in the face of my family.
His name was Trumpy Irontoe,once a menber of the now defunct Irontoe
Brigade.
I know not where he went.
Find his whereabouts and return his head to me.
Do so,and I shall make you an honorary menber of the Bloodforge Brigade.
あなたならばやり遂げられるでしょう。
私の姉はかつて同僚の戦士と婚約していました。
彼は彼女をないがしろにし、いつも泣かせていました。
私はこのような侮辱的な行為に対して彼の首に懸賞をかけています。
彼の名前はTrumpy Irontoe、かつて存在していたIrontoe団のメンバーでした。
私は彼がどこに行ったかは知りません。
彼の所在を見つけ、そして私に彼の首を持ってきてください。
そうすれば私はあなたをBloodforge団の名誉メンバーにするでしょう。
|
|
Trumpy Irontoe は South Qeynos の港近くのバーで飲んだくれています。
基本的にバーの中にいますが、バーの中にはバーテンダーや用心棒がいてとっても危険なので、店内では手を出さない方が無難です。
（下手したらガードまで引っ張るかも。）
しばらくすると Erudin 行きの船が出る桟橋から裏の砂山あたりまでをうろつき始めるので殺るなら外で殺りましょう。
私はガード（ Factionは多分QuardsofQeynos ）が２人並んでいる門のところで２人のガードに Harmony をかけて
Trumpy を瞬殺しました。
ＨＰは多分３００も無いですのである程度レベルがあれば楽勝でしょう。
彼を倒すとこうなります。
|
|
Your faction standing with CricleOfUnseenHands got worse
Your faction standing with MerchantsofQeynos got better
Your faction standing with CorruptQeynosGuards got worse
Your faction standing with GuardsofQeynos got better
Your faction standing with KaneBayle got worse
(Trumpy Irontoe)
ARGH!!! Burp! Oh.. Kane will hear of this.. Your days in Qeynos are
numbered.. <BURP!>.. ouch..Mommy..
|
|
・Head
(Trumpy Irontoeから)
をLootします。
この頭を Byzar Bloodforge に渡します。
|
|
(Byzar Bloodforge)
Ha!! His death brings me great happiness.
I owe you much.
Take this hammer.
It is the hammer of the Bloodforge Brigade.
May it serve you well.
Now go,so I can enjoy this moment of happiness alone.
Your faction standing with StormGuard got better
Your faction standing with KazonStormhammer got better
Your faction standing with MinersGuild249 got better
Your faction standing with MerchantsofKaladim got better
Your faction standing with CraknekWarriers got worse
You gain experience!!
おぉ!! 彼の死は私に大きな幸福をもたらします。
私はとてもあなたに対し借りができました。
このハンマーを受け取ってください。
それは Bloodforge団のハンマーです。
それがよくあなたを助けます様に。
さぁ行きなさい、それで私は幸福なこの瞬間を楽しむことができる。
|
|
Bloodforge Hammer
LORE ITEM MAGIC ITEM
2HB
Damage: 13
Delay: 50
SV-M:+10
WT:10.0
Classes:SHM DRU CLR PAL SHD MNK WAR
Races: All
をもらいます。
|
