|
|
| EQ2001 >> Quest >> Kaladim >> Runnyeye Warbeads |
|
|
| 情報提供：Folgorn@Veeshan |
|
これはKaladimのROGギルドMinersGuild628でDigginsという人物（bank入り口入らずにちょっと奥か鉱山の入り口降りたあたりをウロウロしてます。）から受けることのできるクエストです。 |
| >hail Diggins. How is life treating you, bud? What are you doing around the mines. Either you are [member of 628] or you are lost. If you are lost I can't help you. I ain't no guide. 坊や、鉱山の周りで何してるんだい？ あなたが［６２８のメンバー］であるのか、ただ道に迷っている奴なのか、どちらかだろうが。 もしあなたが道に迷っているなら、私はあなたに手を貸すことができない。 私はガイドではないのでね。 >I am member of 628. It's my duty to inform all new members of Mining Guild 628 of [guild tasks]. Mining Guild 628の新米の［ギルドでの仕事］を伝えるのは私の義務である。 >What is guild task? I see you are interested in helping out. Good. For starters, go into the surrounding territory of Kaladim and destroy all the goblins. We hear they sometimes carry necklaces of ornate design. 628 wants these Runnyeye Warbeads. You bring me no less than four and I will pay you and maybe,.. Just maybe, I may have an extra piercing weapon lying around which has your name on it. 私はあなたが手伝うことに興味を持っているのを見た。よし。 手始めに、Kaladimの周辺でゴブリン達をやっつけなさい。 我々は彼らが時々ネックレスを持っているを耳にした。 我ら６２８ギルドが、そのRunnyeye Warbeads を必要とする。 あなたは私に４つ持って来てくれる事を期待している。そして私は多分あなたに何か報酬を・・・。多分、ナマクラなPiercingの武器かもしれないが。 |
|
・Runnyeye Warbead X 4 を集めて渡しましょう。 （Log無し） |