>hail Tuuak.

Another fine day for ice fishing here in Kael.

天気が良いのでKaelで氷上釣りをしに来ました。

>What is fishing?

You should get a rod and fish, too.
It can be very relaxing.

あなたは私の様に釣竿を手に入れて、釣りをするべきです。
非常にリラックスしますよ。

Oh, this might beF a big one!

おお、これは大きいかもしれません！

Hook line and sinker!

糸がどこかに引っかかったか！

Now, where did I put that lure?

あれ、ルアーはどこにあるかな？

>What is lure?

I can't seem to find my blue fly lasher lure.
I use it to fly fish on occasion.
It is not much use here in the ice pools of Kael but when I make a trip to a river it is wonderful.
I don't understand where I could have lost it.
It should be in my tackle box but it is not.

私の青いルアーが見つからないようです。
私は時々そのルアーを釣りに使うのです。
それはここKaelの釣りスポットではあまり使いませんが、川での釣りでは素晴らしいです。
私はどこでそれを失ったか分かりません。
それは私の釣り箱中にあったはずですが、今無いのです。