>Hail, Snarla the Fang

Shhh, quiet! This is place of solitude and peace!
You [respect temple] while you here if you know what good for you!

しっ、静かにしなさい！ここは静寂と平和の場である！
あなたが［敬意］を知っているならば。

>I will respect temple

One way guests show respect is to bring the host [food].
Something really good would be nice.'

ゲストが敬意を示す一つの方法は［料理］を持って来ることである。
本当に良いものを。

>What food

Lessee. . . Dryad Pate is what I want.
Bring me some [Dryad Pate] and then you be a good guest.
Maybe then I return a favor for you.

うんん・・・。Dryad Pateは私が欲しいものだ。
私にいくつか［Dryad Pate］を持って来なさい。そうすればあなたは良きゲストだ。
そうすればあなたのために御礼をしましょう。

>What Dryad Pate

I don't know how it made.
Talk to the Braguss about it.
He the cook.

私はどのように作るのか知らない。
それについてはBragussに話をしなさい。
彼はコックだ。

Whatchoo want?

>What is Dryad Pate?

You want my secret recipe for Nymph Pate?
You don't look like you could even cook a [Patty Melt] without making a disgusting mess, let along something as delicate and refined as Nymph Pate!

>What is Patty Melt?

Yeah, you know a patty melt!
It's like a [Grilled Cheese Sandwich] with some meat stuck in between the whole mess.
Sheesh, are you a vegetarian of something?

>What is Grilled Cheese Sandwich?

Great Brell's gravy, you are inept aren't you!
I'll say this slowly.
You take some bread, then you take some cheese then you put them together and cook it with a frying pan!
I'll tell you what, if you can manage to figure out how to make a Patty Melt, bring it back to me and if it's halfway edible I'll give you my recipe for Nymph Pate.

'Yeah, this isn't too bad I guess.
Not nearly as good as I could have done though.'

Brarguss scribbles on a piece of paper and hands it to you,

'Here is the recipe you wanted.'

Your faction standing with Anchorites of Brell Serilis got better.

>What is necklace?

I make many different kinds of necklaces for my friends from fangs of powerful creatures like bear, panther and wolf.
You give me your token of friendship and I give you a pouch to keep some stuff in.
After you get the stuff and seal the bag, bring it back and I make you a nice necklace to wear.
Stuff I need is one Anaconda Skin and three Fangs.
Fangs that make good necklaces are Wolf, Bear and Panther.
Make sure all fangs are same.
Necklaces with different fangs are neat but not as nice as ones with all same fangs, so I only make those ones.'

(Snarla the Fang)
Ok, here pouch to collect stuff.
Come back when pouch full.
Make sure you seal pouch or stuff may fall out.

Bearの場合

(Snarla the Fang)
My friend returns again!
I make this nice necklace for you.
Wear this and feel the essence of the bear flow through you.'

Your faction standing with Anchorites of Brell Serilis got better.

Wolfの場合

(Snarla the Fang)
Oh hello friend, I make this nice necklace for you!
You wear this and feel the spirit of the wolf run through you!

Your faction standing with Anchorites of Brell Serilis got better.

Pantherの場合

(Snarla the Fang)
Hello again friend.
This nice panther fang, here you take this necklace I make you.
It imbued with spirit of the cat.

Your faction standing with Anchorites of Brell Serilis got better.