>hail Loremaster Solstrin.

Loremaster Solstrin bows before you and says, 

'Greetings to you as well Xxxxx.
I have recently heard many tales of your people and their glory.
I am honored to welcome you to the Hall of Ancestors.
Here our people come to pay tribute to the bravest and wisest of our kin who have passed from this life into Brell's holy domain.
If you are interested I'd be happy to tell you a little bit about the heroes buried here.

Loremaster Solstrinがあなたの前にリボンを付けて、そして言う。

「こんにちは。私は最近あなたの種族の人々の多くの栄光の物語を聞きました。
私は我が種族の先祖のホールであなたを歓迎することを名誉に思います。
この部屋で我々はBrellの神聖な地を渡った最も勇敢でそして賢明な先祖への賛辞をするために来ます。
もしあなたが興味を持っているなら、私はここに埋葬された英雄についてあなたに話すことができるでしょう。


>Who is Heroes?

Loremaster Solstrin smiles at you obviously pleased by your interest.
Loremaster Solstrin says, 

'This hall contains the bodies of Dain Frostreavers the I, II, and III as well as his grace Grand Historian Nicmar.
There is also an empty bier in the back awaiting the next hero of our people.
But the most sacred tomb of all lies right behind me here.'

Loremaster Solstrin は明らかにあなたが興味あることに喜び、ほほ笑みます。

「このホールはDain Frostreavers　１世、２世そして３世と彼の寵愛を受けたGrand Historian Nicmarの遺体が眠っています。
我々は次の英雄の為に空の棺架も用意してあります。
けれどもすべての中で最も神聖な墓は私のすぐ後ろに建っています。」

>What is most sacred tomb?

In this block of ice lies the sole remnants of our great father, leader, and founder Colin Dain.
While leading our people to the safety of the mountains following the destruction of our beloved Froststone, Colin came to a grim realization.
He knew that there was no way our people could outrun the giants and safely get away.
And so he took thirty volunteers and led them in a suicide ambush to halt the giants' chase while the rest of our people got away.
Without his sacrifice the Coldain might very well have been wiped out that day.
Once we were safe, scouts were dispatched to the battle with the hope of finding survivors.
Amidst the field of bodies they found this crown, axe, and breastplate which belonged to our beloved leader.
Of Colins actual body, no remnant was ever found. 


氷に覆われたこの区画で我々の素晴らしき父でありリーダーであり、そして創設者であるColin Dainの遺品が横たわっています。
我々の最愛のFroststoneの街が破壊された後、人々を山の安全な所まで逃がす間にColinは厳しい事態に直面していました。
彼は人々がジャイアントより速く走り、そして安全に逃げ切る事ができる方法が無い事を知っていました。
それで彼は３０人の志願者を募り、そして自滅覚悟で追跡する巨人を待ち伏せして時間を稼ぎ、人々が逃げ切れるようにしました。
彼の犠牲なければColdainはその日滅亡していたかもしれません。
我々が安全に逃げ切れた時、生存者がいるかもしれないという僅かな望みをもって偵察隊が急いで送られました。
しかしその場所には、我々の最愛なるリーダーの王冠、斧、胸当てしか残っていませんでした。
Colinの遺体については、今まで発見されていません。