EQ2001[Quest]--??? (Highpass Hold)

Highpassのガードポストを右手の法則で進むとある酒場前の人の声です。
Highpass（HighKeep）が裏の世界の顔を持っている事がチラッと見えます。
なにせMistyの名前付きGnoll（密造酒Quest）殺すと、ここのFactionが下がるくらいですから。

>Hail Barn Bloodstone.

You should go back to the nice little village you are from.
This place will eat you up alive.
The Golden Rooster is not your palce to be.

あなたは、あなたが来た小さな村に帰るべきである。
この場所は、あなたを蝕むであろう。
Golden Rooster は、あなたの居るべき場所ではない。

>What is Golden Rooster?

The Golden Rooster only happens to be the finest gambling house and tavern in Highpass Hold.
It is also the only palce in these parts that serves Blackburrow Stout.

Golden Roosterだけが、Highpass Hold における最も優れた賭博場であり酒場である。
それは同様に Blackburrow Stoutの売上に貢献する唯一の場所である。

>What is Blackburrow Stout?

Blackburrow Stout is the finest drink available.
It is even tastier than Crow's Special Brew.
I can't wait till they hold another drink special.
When I hear that , I am there.

Blackburrow Stout は、最も優れた飲み物である。
それは、クロー族の特別な醸造酒よりおいしい。
それらが他の飲み物を特別に保つまで、私は、待つことができない。
私はその為にここにいる。

>Hail Mutt Rootlit.

I would talk to thee , but Barn has instructed me not to converse with strangers.

私は、汝に話すであろう、しかし、 Barn は、見知らぬ人と会話しないように私に指示した。

噂の酒場の中の人の声です。
１人目は酒場のマスター

>Hail Prak.

I'm Prak , co-owner of the Golden Roosters.
If you're thirsty , we have some great imported ales at our bar.
If you looking for a little excitement , try your hand at a little King's Court.
We aim to please , my friend.

私は、 Prak 、金の雄鳥の共同経営者である。
あなたがのどが渇いているならば、我々のバーでいくらかの輸入されたエールビールを飲んで下さい。
あなたが少しの興奮を捜しているかどうか、少しKing Court を試みるのもよい。
我々は、あなたが気にいることを望んでいるよ、友よ。

２人目はD-ELF！これはTheDead（各地のDELFから情報を集めてこいという
quest）に関係するNPCで、とあるキーワードを言えばTheDeadへの手紙をくれるNPCです。

GMにも確認をとりましたがこのＱｕｅｓｔはもう終わっているので
最後までこなせません。（情報提供：Alcade/Deshd/PoR@Em）

>Hail Cytodl Krish.

What do you want?
I have no reason to waste my time with the likes of you.

あなたは、何を必要とするか ?
私には、あなたの様に時間を浪費する理由がない。

３人目は謎の商売人です。

>Hail Wyle Bimlin.

I bet you are in need of some fine tonics.
Feeling a little low?
Take a drink of my fine Zap Doodle Tonic.
It will give the energy of five Hill Giants!!
You are in luck my friend.
I have it on sale today and only today.
Matter of fact the sale ends in five minutes or five foot steps.
Which ever comes first.
So don't be down.
Get an upside down frown with my Zap Doodle Tonic!!
All sales final.

きっと、あなたは、いくらかの優れたTonicが必要である。
少し疲れていると感じているか ?
私の優れた Zap Doodle Tonic の飲み物を飲みなさい。
それは、５匹分の Hill Giants !! のエネルギーを与えるであろう
あなたは、運がよい。
私は、今日のみ販売している。
実際は、販売は 5 分しかしていない。
元気が無いのは駄目だよ。
私の Zap Doodle Tonicでしかめっ面をして下さい。
これで売り物は最後だよ。

時々QeynosHillにも出現します。