*HighKeep入り口にいるElfの人から始まる王女救出Questです。
（Zerosignal氏等の多数の協力ありがとうございました）

注意：このQuestをする時、もう一人の協力者が必要です。
予めグループを組んでおきましょう。

　

　

まず、牢にELFが居ます。

　

>Hail Princess Lenia.

Hello kind sir.
Please rescue me.
I am a princess and can give you a generous reward.
First talk with a high elf named Tearon.
He should have something for me in order to escape.

こんにちは親切な方。
どうか私を助けてください。
私は王女であり、そして寛大な報酬をあなたに与え得る。
まず、High ElfのTearonと話してください。
彼は私が逃げるための何かを持っているはずである。

　
　

ここで、Tearonを探し、話しかけます。

　
highkeep01a.jpg (13582 バイト)

　

>Hail Tearon Bleanix.

Hello sir.
Are you a citizen of Highpass?

こんにちは。
あなたは、Highpassの市民であるか?


>I am not a citizen of highpass.

Nor am I.
I find this cities love of greed appalling.
Do not you?

同様に私はそうではない。
私はこの都市はどん欲で恐ろしく見える。
あなたはどうか？


>Yes Appalling.

Yes.
This city of vices is second only to Neriak.
And it is trouble with Neriak that has sent me here.
In search of my peoples princess.

そう。
この都市は Neriakの次に悪徳である。
そしてそれは私をここに行かせた Neriak と一緒の問題である。
私達のプリンセスを探している。

>Where is Princess Lenia?

The Princess Lenia Thex is the daughter of His Royal Majesty , King Tearis Thex.
She was on her way to Qeynos when we bilieve she was kidnapped by Carson McCabe , the governor of this vile city.
I cannot get in the guards are on to me.
How do you feel about becoming a hero to the Koada'dal or as you call us , high elves.


王女 Lenia Thex は、王国のTearis Thex陛下の娘である。
我々は、彼女がQeynosに向かった時、Carson McCabe、この下劣な都市の支配者によって誘拐されたと信じている。
見張りが私の上にいて私は入ることができない。
あなたは、我々HighElFがKoada 'dalと呼ぶ英雄についてどのように感じるか。


>I will about become a Hero.

Well let's get started on making you a hero.
You must take Elite Guard Bracer.
Look for Princess Lenya.
When you find her give her the bracer to prove you are with the Koada'dal.
She should trust you then.
Then return to me with Princess Lenya and return my bracer.
Be safe my friend.

よし、あなたをヒーローにする始まりだ。
あなたは、Elite Guard Bracerを受け取らなければならない。
Princess Lenyaを捜しなさい。
あなたは彼女を見つけ、その証明としてKoada'dalのbracerを渡しなさい。
彼女は、その時あなたを信用するべきである。
そして、Princess Lenyaと共に私の所に戻り、そして私のbracerを返しなさい。
気をつけて、私の友人よ。
　

highkeep02b.jpg (14760 バイト)

するとこれを受け取ります。

（二人とも受けとって置きます）

これを牢のELFに・・・では間違い。実は本物がどこかにいます。その本物にこれを渡します。

　
highkeep03c.jpg (11914 バイト)

>Hail Princess Lenya.

Are not you a little short for a Highpass Guard?

あなたは、Highpass Guard にしては少し小さくないか?


>I am not Highpass Guard.

Of course not.
You are far too puny.
Then what is your business here in my cell?

もちろん
あなたは、はるかにあまりにもちっぽけである。
そして、あなたの商売は私の独房で何をするのか ?

　


ここでまず、一人だけ、篭手を彼女に渡します。

　


So you are a member of the Silent Watch!!
They are accepting anyone these days.
I shall leave then.
Here is your bracer back.
Thank you for unlocking the door.

あなたは、Silent Watchのメンバーである！
彼らは、最近だれでも受け入れている。
私は、それなら受け入れましょう。
あなたのbracerを返す。
ドアの錠を開けて頂き感謝する。


You faction standing with King Tearis thex got better.
You faction standing with Faydarks Champions got better.
You faction standing with Mayong Mistmoore got worse.
You faction standing with Ring of Scale got worse.
You faction standing with King Aythoxthex got worse.

　
　

上記のFactionとExpを貰えます。

　

で、ここからが問題。

篭手を渡した方の人は一旦依頼人のELFのオジサンの所に行きます。もう一人はその場待機です。
下に到着したら、返してもらった篭手をオジサンに渡し、Giveする直前（つまりトレードウィンドウ開きっぱなし）にしておきます。
ここで、上で待機していた人がPrincessに篭手を渡します。すると数秒ほどPrincessは消えます。そのタイミング（EXPをGetしたメッセージでた瞬間）で下のトレードウィンドウ開いていた人はGiveを押してトレードします。

すると・・

　

King Tearis Thex thanks you my friend.
Could you please hand the princess this amulet.
It is hers.
I pryed it from the hands of some beggar.

King Tearis Thex は、私の友人であるあなたに感謝する。
このお守りを王女に渡して頂けないか。
それは、彼女のものである。
私は、ある乞食の手からやっと手に入れた。


You faction standing with Clerics of Tunare got better.
You faction standing with King Tearis thex got better.
You faction standing with Anti-Mage got better.

　
　

となってExpとFactionを得ます。その時

highkeep04d.jpg (12282 バイト)

　

を貰えます。と、同時になんとPrincessが男の横にPoPします！！！

highkeep01e.jpg (18585 バイト)

　

Princessにアミュレットを渡しましょう。

　

>hail Princess Lenya.

Greetings. You may rise.
I am sure that you are honored to make my accquaintance.
I am Princess Lenya Thex.
It is not often that I speak with common folk.

あなたは立ち上がってもよいですよ。
私はあなたが私の accquaintance を作ることを名誉に思うのが確かである。
私は Lenya Thex 王女である。
私が一般人と話をするのは時々しか無い。

（アミュレットを渡す）


The Royal Amulet of Thex!! I missed it so.
I am sorry I escaped so quickly.
I am glad you did not run into the Teir'Dal torturers.
They are quite formidable.
I shall be continuing on to Qeynos.
Here. Take this as proof that you have rescued me.
My father should be quite happy with your deed.
Such beauty as mine should never be locked up.
If you cannot find my father then search for Tolon Nurbyte.
He is usually at the Traveler's Inn. Good bye.


Your faction standing with KingTearisthex got better
Your faction standing with FaydarksChampions got better
Your faction standing with MayongMistmoore got worse
Your faction standing with RingofScale got worse
Your faction standing with KingAythoxthex got worse
You gain party experience!!
You receive 2 silver from Princess Lenya.


Thex の国王のお守り!! 私はそれを無くした。
私はそれほど速く無くした事が悲しい。
私はあなたが Teir 'Dalの拷問にかける人に出くわさなかったことがうれしい。
彼らは非常に手ごわい。
私はQeynosにこのまま行くであろう。
ほら。 これをあなたが私を救ったという証明である。
私の父親はあなたの権利証書に非常に満足するべきである。
私のような美しさは決して囚われるべきではない。
もしあなたが私の父親を見つける事ができないなら、Tolon Nurbyte を捜しなさい。
彼は大抵Traveler's Innにいる。 さようなら。
　

さあ、TravelersInnにいると言われるTolonNurbyteを探しに行きましょう！

TravelersInnですが、そのような名の宿は関口宏・・いや大陸広しといえどもFelwitheにしかありません。
さっそく容疑者身柄確保といきましょう！

宿は街に入って左手、つまり銀行とは逆の位置にあります。
まずはドアを蹴破って・・・・・どこにもいません。もしかして時間によるPopなのか？だとしたら長期張り込みかぁ。うーむダンディ刑事、張りこみに備えてミルクとマフィンを買って・・・いやホテルのフロントに聞いてみよう。

　

>hail Inkeeper Freegraze.

>where is Tolon Nurbyte?

So you are inquiring about Mister Tolon Nurbyte.
He is on the second floor, last door to the right.
You two not be up to any wrong doings.
The pair of you both look a little shifty for the kingdom of Felwithe.

あなたは Mister Tolon Nurbyte について聞いているのか。
彼は２階の右手一番奥のドアの部屋にいる。
あなたは悪い行動をしようと思わないで下さい。
あなた達が Felwithe の王国のためにはならないように見えるから。
　

このホテルのフロントめ！俺がここのお姫様を救った英雄とも知らずに！

で、情報から二階に行き、ドアを開けると、一人のELFがいました。

　
>hail Tolon Nurbyte.

Didn't your mother teach you not to walk in other peoples rooms without knocking.
You didn't even have the courtesy to close the door behind you!!

あなたの母親はあなたにノックしないで部屋に入る事をしつけたのか。
あなたはあなたの後ろにドアを閉じる丁重ささえ持っていないのか!!
　

ブツを渡します。

　

So I see you completed your mission.
Good work.
You just may be a member of the Silent Watch someday.
Well my friend.
I will be keeping my eye on you.
No doubt we will meet again. Oh, I almost forgot.
The Princess wanted you to have this.
Now show yourself the door.
Your faction standing with ClericsofTunare got better
Your faction standing with KingTearisthex got better
Your faction standing with Anti-Mage got better
You gain party experience!!

それで私はあなたがあなたのミッションを完了したのを見る。 良い仕事。 あなたはただいつか静かな監視のメンバーであるかもしれない。 まあ私の友人。 私はあなたの上に私の目を保持しているであろう。 我々が再び会うであろうことに疑いがない。 おお、私はほとんど忘れた。 王女はあなたがこれを持っていることを必要とした。 今あなた自身にドアを見せなさい。
　

報酬にThexDagger（4/24　特殊効果：SV Disease+50）を貰いました。