tokyo2001 home
   EQ2001 >> Quest >> Halas >> Polar Bear Skin

　

（情報提供：Fine/Dual）

　HalasのFaction上げに最適です。

裁縫屋の店員に話しをします。

>hail Cindl

Welcome to my humble shop.
I offer fine items fashioned from the skins of the beasts of Everfrost.
Leather is my specialty and I can always use [extra hides].

私の粗末な店にようこそ。
私は Everfrost の獣の皮から作られた素晴らしい品物を提供する。
革は私の専門である、そして私は常に［特別の皮革］を使うことができる。

>What extra hides?

I will offer any hunter some used Tattered Armor for every Polar Bear Skin.
I am sure that even you can wrestle the skins from the back of a polar bear cub.

私は全てのシロクマ皮のために中古の防具を提供するであろう。
皮はシロクマから剥ぎとることができる。

と言う事なので

・Polar Bear Skin

を渡します。1枚でOK。

This is much appreciated.
Please accept this used armor in return and also a gold piece for your trouble.
You have done well.
I may have a [second job] for you. If you like?

Your faction standing with MerchantsofHalas got better
Your faction standing with WolvesoftheNorth got better
Your faction standing with ShamenofJustice got better
Your faction standing with RoguesoftheWhiteRose got worse
You gain experience!!
You receive 1 gold from Cindl.


これは正当に評価される。
どうかお返しにこの中古の鎧兜を、そしてあなたの為に同じく１Goldを受け入れて下さい。
あなたは順調にやった。
私はあなたのために［２番目の仕事］を与えるかもしれない。
もしあなたが気に入るなら？

パッチワークの防具がもらえます。