|
|
| EQ2001 >> Quest >> Freeport >> Deepwater Harpoon |
|
|
| （Post：occhan/Tamago） |
|
CLRギルドの建物内にいます。 |
| >hail Serna Tasknon. It is a good thing to see new faces visit our temple. We are the source of strength within this city. Do not be fooled by the Freeport Militia. They are not warriors of valor. [Join the fight against the Freeport Militia]. 新人が我々の寺院を訪問するのは良いものである。 我々はこの都市の中での力の源である。 Freeport Militiaによってだまされてはいけない。 彼らは勇気の戦士ではない。 ［Freeport Militiaに対して争いに参加しなさい］。 >I want join the fight against the Freeport Militia. You are wise. If you are a paladin then speak with either Theron of this temple or visit the Hall of Truth here in Freeport North. Clerics should concentrate on keeping the knights strong and healthy. Would you care to [assist the Temple of Marr]? あなたは賢明である。 もしあなたが paladin であるなら、この寺院のいずれかの Theron と話をするか、あるいはここ、NorthFreeportでHall of Truthを訪問しなさい。 聖職者がナイトを強くて、そして健康にしておくことに全力を注ぐべきである。 あなたは［ Marr の寺院を助ける］事を望むであろうか？ |
|
（この後Log無し） ・「Potion of Marr」という薬を貰うのでアルファベット順にSentry（衛兵）に回し飲みさせる |
| >Hail Styria Fearnon. Welcome to my island. I always welcome visitors , but I would prefer if your stay was not too long. My warriors are sometimes tempted by others. That is why they all wear Purity Belts. I should warn you also to be on the lookout for the Pirates of Gunthak. 私のアイランドへようこそ。 私は訪問者を歓迎する。しかし私はあなたの滞在がさほど長くない事を好む。 私の戦士は、他のものによって時折誘惑される。 そういうわけで、彼ら全ては、Purity Beltsを着用している。 私は、GunthakのPiratesに対する注意にあるように同じくあなたに注意するべきである。 >Where is Sentry Xyrin? （Log無し） |
|
ここでOoTのSpec島にSentry XyrinがPopします（時々悲鳴が聞こえます） |
| >Hail Sentry Xyrin. Shhhh!! Keep quiet. Can not you tell this island is inhabited by the undead? I wish to take the fight to them , but I am weak from the [boat disaster]. シーー、静かに。 あなたは、この島が死霊によって占拠されているのがわかるか？ 私は、それらと戦う事を望む。しかし私は [ ボートが遭難 ] して弱っている。 >What is boat disaster? I was returning to my temple in Freeport in a small boat when the storm hit. I soon found myself shipwrecked on this evil island of undead. The words of Marr tell me to destroy these beings , but I am far too weak. If I only had a sip of the [Potion of Marr]. 嵐の時、私は小さいボートでFreeportの神殿に戻ろうとしていた。 私は、このアンデッド島に難破してすぐにこの邪悪に関して気がついた。 words of Marrは、私にこれらの存在を破壊するよう指示する。しかし私は、はるかにあまりにも弱い。 私が [Potion of Marr] さえ一口飲めれば。 >What is Potion of Marr? The Potion of Marr is created for the Sentries of Passion. It makes us alert and energized. It will work only on Sentries such as I. It is held by Serna Tasknon of the Temple of Marr in Freeport. Potion of Marrは激しい感情を起こさせるよう衛兵のために作られた。 それは我々の隙を無くし、そして活気づかせる。 それは私のような衛兵にだけ働きかけるであろう。 それはフリーポートのTemple of Marrの Serna Tasknon によって持たれる。 |
|
では早速Potionを渡しますと・・・ |
| Ahhhh!! I am energized!! Come!! Let us show these undead the greatness of Erollisi Marr!! Your faction standing with PriestsofMarr got better Your faction standing with TheFreeportMilitia got worse Your faction standing with KnightsofTruth got better You gain experience!! |
|
イキナリSpec達に突撃しに行きます。このまま10分間ほど生かせておけば良いようです。（予め掃除しておけば楽かな？） |
|
Many thanks to all who aided in this battle. |
|
てな事を言ってイキナリ消えます。ある物を残して・・・。 DeepwaterHarpoon |