|
|
| EQ2001 >> Quest >> Freeport >> Messenger |
|
|
|
NorthFreeportのPALギルド屋上にいます。 |
| >hail Theron Rolius. Greetings Ryuzi. To enter these grounds is to proclaim your faith in the Truthbringer. In this city you shall find no greater ally than the Knights of Truth. We urge all knights and clerics who oppose the hand of the Freeport Militia to [join the crusade]. やあRyuzi。 この場所に入ることは Truthbringerにあなたは誓約を宣言していると事である。 この都市であなたはKnights of Truthより大きい協力者を見つける事はないであろう。 我々は全てのナイトと聖職者にFreeport Militia達に反対する［運動に参加する］事を促す。 >I will join the crusade. Then take arms against the Freeport Militia. They serve no one save Sir Lucan, the fallen knight. From this day forth I put a bounty upon all Militia members. For every Bashed Milita Helm, a reward!! If you are not prepared to battle the Militia just yet, then you may [assist in other areas]. それならフリーポート市民軍に対して武器をとりなさい。 この日より前に、私はすべてのMilitiaメンバーに報奨金を課す。 すべてのBashed Milita Helmに報酬を!! もしあなたがまだMilitiaと戦う用意ができていないなら、あなたは［他のエリアを支援］してもよい。 >I assist in other areas. I have need of one such as you. I have been awaiting a message. I will need a young acolyte to [retrieve the message] for me or there is also some [fishing duties] I wish to relegate. 私はあなたのような人を持っていた。 私は今までメッセージを待ち受けていた。 私のために［メッセージを取り戻しなさい］、あるいは［漁獲の任務］がある。 |
|
ここでメッセージを取り戻しに行きましょう （捜査中） |